有一天

One day an English man and an English woman, Lucie Manette, called at the wine shop.

有一天，一位英国男士和一位名叫露西·莫奈特的英国女士来到这家酒店。

But one day, usually a lot sooner than later, the whole principle becomes due in one huge lump sum "balloon payment." And when you're unable to pay or refinance the "balloon," you end up losing your home and all your equity to the lender in foreclosure.

但是有一天，通常早做比晚了很多，整个原则到期一次一笔巨大的"气球付款"而当你无法支付或转的"气球"，你和你的家都以失败告终的股本贷款在你赎。

It's a sprat to catch a mackerel because one day I could win a million.

每星期我花一英镑赌足球普尔，这完全是一种小小冒险以求大利的行动，因为可能有一天我会赢100万。

A bar business that is located in skyscraper is thriving, one day some armour seedily, here drink down drinks frowsty wine, suddenly, walk along a drunkard from outside, the wine stink of all over the body, he goes over there the stage, wanted a cup of maguey to barkeeper, the 22 words after be being drunk do not say, the window that did not close to goes, jumped next.

一家位于摩天大楼的酒吧生意兴隆，有一天某甲心情不佳，在这里借酒消愁喝闷酒，忽然间，从外面走进来一个醉汉，满身的酒臭味，他走到吧台那里，向酒保要了一杯龙舌兰，喝完后二二话不说，对着一扇没关的窗户走去，然后跳了出去。

A bar business that is located in skyscraper is thriving, one day some armour seedily, here drink down drinks frowsty wine, suddenly, walk along a drunkard from outside, the wine stink of all over the body, he goes over there the stage, wanted a cup of maguey to barkeeper, the demur after be being drunk does not say, the window that did not close to goes, jumped next.

一家位于摩天大楼的酒吧生意兴隆，有一天某甲心情不佳，在这里借酒消愁喝闷酒，忽然间，从外面走进来一个醉汉，满身的酒臭味，他走到吧台那里，向酒保要了一杯龙舌兰，喝完后二话不说，对着一扇没关的窗户走去，然后跳了出去。

One day, one of my friends, a beautiful young woman, came to the hospital. I told her about Merrick, and took her to his room.

有一天，我的一位朋友，一位年轻漂亮的女子来到了医院，我告诉她有关麦里克的全部情况，并把她领到他的房间。

But one day, in his territory breaks to rush to burst suddenly how good mousie have several unexpected visitors affected his tranquil life -- look not, does a heart not how good greatly bad wolf and three homeless family circumstances not how good young pigs, they come from the fairy tale kingdom, there calls Farr Quaid (John · Litt to match high) the tyrant is ruled now by one, he causes in the kingdom tyrannically the common people people have no means to make a living, their several are runs away from there.

但是有一天，他领地里突然闯进来的几个不速之客影响了他平静的生活——一只眼神不怎么好的小老鼠，一只心地不怎么好的大坏狼和三只无家可归家境不怎么好的小猪，他们都来自童话王国，那里现在被一个叫法尔奎德的暴君所统治，他的暴虐使王国里的百姓民不聊生，他们几个都是从那里逃出来的。

I have a dream that one day our offspring can also have a wonderful and peaceful world.

我有一个梦想那就是有一天我们的子孙后代也有一个美好跟和平的世界。

One day, Penny took the cat to the park. There she met a girl who had a Persian cat with her. Its hairs were golden, and it had a fluffy face. Penny just fell in love with it.

有一天，萍萍带着它到公园玩，见到一个女孩子带着一只金黄色的波斯猫，金灿灿的毛和一副毛茸茸的脸，萍萍喜欢到不得了。

It is said that one day, he was caught by a pretty familiar cracking sound from a cooking fire in his neighbor's kitchen when he lived in WU. He knew the sound was produced by a superb platane wood, which is best for making a lyre.

据说他在吴的时候，有一天听见邻家烧饭的柴火中发出一种爆裂的声音，他熟悉这种声音，知道这种声音来自于一种极好的桐木，这种桐木是造琴的最好材料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。