有一天

Our school waives its strict dress code once a week andallows us to wear what we want on that day.

我们学校每周有一天解除严格的服装限制，我们在那一天穿便服。

There is day to perhaps to each other to say sorry, perhaps and one day we will not see again eventually, perhaps, time whets intense emotion, also cooling off to tie up .

也许有天对彼此说抱歉，也许有一天我们终不会再见，也许，时间磨掉了激情，也冷却了缠绵。

One day, when the policewoman when this beauty is bathing, narrow small boarding house produces fire alarm suddenly, policewoman drapes bath towel to escape hurriedly a the scene of a fire, but did not wear briefs to feel again very feel embarrassed, then policewoman makes big dog, let the private parts that the dog hears her, hope dog can depend on the taste that writes her, time a briefs is held in the room.

有个漂亮的单身女警因为怕一个人独居太危险，所以养了一只凶恶的狗防身。有一天，当这位美丽的女警正在洗澡时，窄小的公寓突然发生火警，女警匆匆披上浴巾逃出火场，可是没穿内裤又觉得很不好意思，于是女警就把大狗叫过来，让狗闻一闻她的下体，希望狗能依著她的味道，回房里叼一件内裤出来。

Maybe someday we'll begin to realize that this is the vehicle we should be focusing on taking the utmost care of, not the metal man-made box we ride around in every day.

也许有一天我们将开始认识到，这是汽车，我们应该侧重于采取极为谨慎的，不是金属人为制造的票房，我们乘坐大约在每一天。

There is a wedding gown mall near my home, i almost went there ever week to see any wedding gown i like, after almost 5 months, one day i saw this wedding gown, i knew that is it, that will be my special gown.

我家边上就是一个卖婚纱的地方，自从年初决定结婚后，几乎每星期都去看婚纱，卖婚纱的人都快认识我了，我就是没有看到喜欢的，有一天，刚一进去，没走几家就看到这件婚纱亭亭玉立的挂在那，天啊，这就是我的婚纱，一眼就知道这就是我的，我就要穿这件婚纱嫁给宝宝，当即立定就买下来。

There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry".

我们知道有一天我们必将面对死亡，但总认为那一天还在遥远的将来。

The peasants became incensed at the continued extortions and Lee's son and two militiamen decided to kill the platoon leader, but unfortunately a grenade they threw at him from an overhead cave did not explode.

这种无止境的敲诈激怒了村里的群众，李天享的儿子和另外两个青年民兵下决心干掉这个小队长。有一天，他们从山坡上的一个窑洞里朝日军小队长扔了一枚手榴弹，不料这枚手榴弹没有爆炸。

A little boy when he's young, seems could predictthat Iwould meet you thus, against the fencings, in a shining day outside, smiling to me so nicely?

童年时候的你就已经知道有一天我会看到你，所以在那样灿烂的一天，在栅栏上，在我的梦里，突然地对我微笑？？

She was more at peace now than she had ever been since that day--so soon after her second marriage--on which she had seen the announcement of the return of George Talboys from the gold-fields of Australia.

她第二次结婚后不久，有一天在报上看到了乔治·托尔博伊斯从澳大利亚金矿区回来的消息；从那一天起，她的心里就一直是不平静的，而现在她可比先前平静得多。

I read news from Tom.com/ one SARS case has been confrimed in Taiwan.

如果有一天，天和地的爱情有了结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。