有一个时候

Many times a punter will screw up a losing betting slip and say "At least I had some value".

很多时候，将投注螺杆了失去投注地说："至少我有一个价值"。

It is really important for us to have another player pushing and ready for the rest of the season.

在赛季接近尾声的时候能够有一个新的球员可以使用是很重要的事情。

I have a shortcoming,I mean that I become nervous and afraid easily,what is worse,they can see it more easily because I will be tongue-shy,and my hands will be quavering at the same time.

我有一个缺点，就是容易紧张或害怕，而且别人很容易就能看得出来，因为只要我一紧张或害怕的时候手就会不停的颤抖，说话也变得断断续续的。

One of the more emotional episodes earlier this season involved Quentin's death.

这一季早些时候，有一个感情戏是关于Quentin的死。

Earlier this morning, there was a 7.8 earthquake that rattled the city of Chengdu in Eastern Sichuan China.

今天上午早些时候，有一个7.8的地震，困扰城市的成都，在川东中国。

I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.

我在那里的时候，见到几位"首领"，但是其中有一个特别突出，穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。

I saw severalChiefs while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.

我在那里的时候，见到几位"首领"，其中有一个特别突出，因为他穿着大平原印第安人最好的全套华丽服饰。

But, oddities aside, combining this latest electronics upgrade kit with Nismo's previous upgrade offerings or even the standard Nissan upgrades announced earlier today ought to provide enough pep and reinvigoration to make those early-adopter GT-R fans feel almost like they have a new car.

但是，自然风景之外，结合最新的电子产品升级套件与Nismo以往的升级产品，甚至是标准的日产升级今天早些时候宣布应该提供足够的肽和活力，使这些早期采用燃气轮机- R的车迷感到好像他们有一个新的汽车。

Indeed I had a particularly memorable rematch with Sweetie which I will recount in due course.

的确，我和 SWEETIE有一个难忘的再次交欢，适当的时候我会讲述的）。

But I am confident that when it's all said and done, there will be a robust plan.

但是我相信，当所有的辩论结束的时候，最终会有一个强有力的计划。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。