有一个时候

You get built up and put on a pedestal and then people want to bring you down.

当你有一个成功的事业的时候，就会有些人想把你拉下来。

This is the reason why,when he is sent to the spring for a pitcher of water, he is absent so long; for he stops to poke the frog that sits on the stone, or, if there is a penstock, to put his hand over the spout, and squirt the water a little while.

这 是为什么他去泉边打水的时候会去那么长时间，因为他会停下来逗弄坐在石头上的青蛙，或者如果那里有一个压力水管，他会把手盖在喷水口上，过一会儿再拿开手让水喷出来。

Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him.

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭。

While Jesus was speaking, a Pharisee asked him to dine with him, so he went in and reclined at table.

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

And as he spoke, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to food.

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

Now as He spoke, a Pharisee asked Him to have the morning meal with him; and He went in and reclined at table.

11：37 说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

11：37 说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭。耶稣就进去坐席。

As they approached the Piazza del Popolo, the crowd became more dense, and above the heads of the multitude two objects were visible: the obelisk, surmounted by a cross, which marks the centre of the square, and in front of the obelisk, at the point where the three streets, del Babuino, del Corso, and di Ripetta, meet, the two uprights of the scaffold, between which glittered the curved knife of the mandaia.

当他们接近波波罗广场的时候，人群愈来愈密了，在万头攒动的上空，可以看到两样东西，即方身尖顶的石塔，塔顶上有一个十字架，标明这是广场的中心和耸立在石塔前面，耸立在巴布诺街，高索街，立庇得街三条路的交叉口上的断头台的那两根直柱，在这两根直柱之间，悬挂着一把闪闪发光的弯刀。

If you have a prayer wheel next to you when you die, you don't need powa.

当你死亡的时候，如果身旁有一个转经轮，你并不需要颇瓦法。

They had one servant, Miss Pross, who had taken care of Lucie since she was a child.

他们有一个仆人普罗斯小姐。路茜从小时候起就是由她带大的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。