有一个时候

Long ago there was a boy with bad temper.his father gave him a bag of nails and told him to knock in a nail into the fense around the yard when he got angry or quarreled with others.the first day the boy drove 37 nails into the fense.a couple of days later ,he learned to control himself so that he drove fewer and fewer nails as days past.he found it that it was easier to control his temper than knock in a nail.finally he nailed not even a nail a day ,he was so happy to tell his father.

从前，有一个脾气很坏的男孩。他的爸爸给了他一袋钉子，告诉他，每次发脾气或者跟人吵架的时候，就在院子的篱笆上钉一根。第一天，男孩钉了37根钉子。后面的几天他学会了控制自己的脾气，每天钉的钉子也逐渐减少了。他发现，控制自己的脾气，实际上比钉钉子要容易的多。终于有一天，他一根钉子都没有钉，他高兴的把这件事告诉了爸爸。

When Iktomi finished speaking, he gave the Lakota elder the web and said..."See, the web is a perfect circle but there is a hole in the center of the circle."

当Itkomi停止说话的时候，它将网交给了老人并说道："看，这网就是一个完美的圈除了中间有一个小洞。"

That I have fought with myself over that night, one half of me swearing blind that I tied a simple slipknot, the other half convinced that I tied the Langford double.

在面临抉择的时候，我们难免会感觉到左边有一个自己，右边还有另一个自己，左右为难，于是你难于决断。

The sentinel who was relieved at six o'clock in the morning, remembered perfectly that just as he was taking his post a few minutes past four a young man arrived on horseback, with a little boy before him.

那个在早晨六点钟下班的哨兵甚至还记得，正当他在四点零几分上班的时候，有一个青年人和一个小孩子合骑着一匹马到来。

If one of your objectives is to set the scene for social bonding, allocate your mealtime to that objective.

假如你有一个议题是为一个社会性聚会设置场景，在你吃饭的时候讨论它。

Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.

在刚进入爱坡索市区的时候，我看到有一个老头，一个流浪者，坐在街道的拐角处。

When I was young, about 11 or 12, someone who did palmistry looked at my palm:"When you are 23 or 24 there will be a big obstacle." But I was young and I did not think about it.

当我还很小的时候，大约十一、二岁时，有一个会看手相的人在看过我的掌纹后说："当你到二十三、四岁时，会有障碍出现。"

In this small cemetery is the Black Mausoleum where the poltergeist is.

只有当他们将你带入一个叫做"神圣盟约监狱"的时候，旅游才算真正开始，这是一块面积不大的墓地，这里有一个叫做"黑陵"的坟墓，里面就住着那个闹鬼。

But for us, because the Administration of Radio earlier this year when a policy, only state-run Web site can do video, and later made a supplementary explanation, the private site if the video presented in this policy before the legal establishment of private video site Independence for this licence.

但对我们来讲，因为广电总局今年年初的时候有一个政策，只有国营网站才能做视频，后来做了一个补充说明，民营的视频网站如果在这个政策颁发之前合法成立的民营视频网站可以独立申请这个执照。

As you are driving to a romantic destination, look at your partner and tell her she has a mark on her cheek. She will pull down the sun visor to use the mirror and be showered in rose petals and see your note.

当你们驾车前往一个浪漫地点的时候，看着对方，并说她的面颊上有一个污点当她来下遮阳板用镜子照时，那些花瓣会倾泻下来，她会读到字条

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。