有...鼻子的

Like all self-sufficient people, he was tolerably blind to everything that happened under his nose, and he had fully believed that his own society, and the Spartan regularity of his household, had been the attractions which had made Dorsetshire delightful to his guest.

象所有过于自信的人们一样，他还算情有可愿地对他鼻子底下发生的事情统统视而不见，他充分相信他自己的友好交往，相信他家里的斯巴达式的规矩，都具有很大的吸引力，使他的客人觉得多塞特郡令人身心愉快。

Because we have Some One higher than our parents to thank for the souls which make us great or small; and because, while family noses and family chins may descend in orderly sequence from father to son, from grandsire to grandchild, as the fashion of the fading flowers of one year are reproduced in the budding blossoms of the next, the spirit, more subtle than the wind which blows among those flowers, independent of all earthly rule, owns no order but the harmonious Law of God.

因为，亏得有个比我们的父母更高的上帝，正是上帝赋予我们以灵魂，从而使我们成为伟大的或渺小的；因为，一个家庭所特有的鼻子和下巴，会瓜迭绵绵地由父亲遗传给儿子，由祖父遗传给孙子，其方式，就象今天凋谢的花朵重新再现于明年的蓓蕾一样；而精神呢，较之在繁花间吹过的风更为微妙，它独立于尘世的一切规律之外，除了上帝的和谐法则，它不承认任何秩序。

On nov. 6, 1946, though the climate not very cold, but all of a sudden, appears jsut as warm as in spring, for a grand family are all waiting for a newly-born boy, all in may. When he was falling down on this world, his relative holding up the fat little baby on his own, his face red with white complexion, curled with brown hair, high-nosed, which show his handsome and talents, eyes sparkling looking around the world beside him, seemingly to have a nose into this marvellous world, how it is such. When his first cry comes out, it is just such that his announcement to the world, i am coming, i love this world, and all the people in this planet..

1946年11月6号，虽然天气寒冷，但突然间天气转暖，温暖如春，因为有一个伟大的家族正在欢天喜地的等待一个新生命的诞生，当它呱呱落地时，亲人用双手托起了饱满的男孩男孩，他方圆的脸上白里透红，黄褐色的卷发布满头顶，高高的鼻子显出了英俊和才气，一双炯炯有神的大眼睛向四周探望，看看这神奇的世界多么的精彩，当他第一句哭喊的响亮的喊声，就象向世界宣布，我来了，我爱这个世界，爱这个世界上所有的人。。。

I have used this Mint Julep Masque for a good while now. The best thing about it is that if you have severe blackheads it will really clear them up; I am speaking from experience. My entire forehead, jaw line and nose had blackheads, and it cleared them up. My sister saw my results and got it too.

我用了这个产品一段时间了，如果你的黑头很严重的话，它能真正的把你的黑头完全去掉；我说的是我的经验之谈，我的整个额头，下巴和鼻子都有黑头，它可以把它们完全去掉了，我的姐姐看我使用后的效果这样好，她也买了。

I: I have used this Mint Julep Masque for a good while now. The best thing about it is that if you have severe blackheads it will really clear them up; I am speaking from experience. My entire forehead, jaw line and nose had blackheads, and it cleared them up. My sister saw my results and got it too.

我用了这个产品一段时间了，如果你的黑头很严重的话，它能真正的把你的黑头完全去掉；我说的是我的经验之谈，我的整个额头，下巴和鼻子都有黑头，它可以把它们完全去掉了，我的姐姐看我使用后的效果这样好，她也买了。

Have used this Mint Julep Masque for a good while now. The best thing about it is that if you have severe blackheads it will really clear them up; I am speaking from experience. My entire forehead, jaw line and nose had blackheads, and it cleared them up. My sister saw my results and got it too.

这段话的大意是：我用了这个产品一段时间了，如果你的黑头很严重的话，它能真正的把你的黑头完全去掉；我说的是我的经验之谈，我的整个额头，下巴和鼻子都有黑头，它可以把它们完全去掉了，我的姐姐看我使用后的效果这样好，她也买了。

I have used this Mint Julep Masque for a good while now. The best thing about it is that if you have severe blackheads it will really clear them up; I am speaking from experience. My entire forehead jaw line and nose had blackheads and it cleared them up. My sister saw my results and got it too.

我用了这个产品一段时间了，要是的黑头很告急的话，它能真整的把的黑头完全去掉；我说的是我的阅历履历之谈，我的整个额头，下巴和鼻子都有黑头，它能够把它们完全去掉了，我的看纵后的效果这样好，她也买了。

I h**e used this Mint Julep Masque for a good while now. The best thing about it is that if you h**e severe blackheads it will really clear them up; I am speaking from experience. My entire forehead, jaw line and nose had blackheads, and it cleared them up. My sister saw my results and got it too.

这段话的大意是：我用了这个产品一段时间了，如果你的黑头很严重的话，它能真正的把你的黑头完全去掉；我说的是我的经验之谈，我的整个额头，下巴和鼻子都有黑头，它可以把它们完全去掉了，我的姐姐看我使用后的效果这样好，她也买了。

There is an enormous rear wing (even the smaller of the two options is goofy-huge) and a front splitter so deep and low that the nose-lifting kit was given immunity from the weight slashers.

有一个巨大的尾翼（甚至较小的两种选择是愚笨的，巨大的）和前分流如此之深，低的鼻子，取消包得到豁免的重量slashers 。

With Prince Andrey was the red-nosed major of his regiment, Timohin, who had joined him in Moscow with a wound in his leg received at the same battle of Borodino.

同安德烈公爵一起被护送的，有与他在莫斯科汇合的他所在的兵团的少校，也同样在波罗底诺受了腿伤的红鼻子季莫欣。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失