有...音节的

Of words long and ponderous; having many syllables.

冗长的；有很多音节的。

Prosody used of syllables that are unaccented or of relatively long duration.

用于音节的，有较长的持续时间。

Alliteration, inversion, etc. In a word, simulating the forms of the source language poems does not only bring us the joy of dancing in fetters, but also explores the representability of the target language.

当然，既然不同语言系统在外观上似无共同之处，我们不可能处处照搬，但其中必有相通的道理和规律可循，理应可以做到哪怕是部分的平行对应，例如行数、音节数、节拍数、韵式，甚至头韵、倒装等。

Suprasegmental : aspects of speech that involve more than single sound segments. The principle suprasegmental features are syllable, stress, tone, and intonation .

超音段：涉及了比单个音段更多东西的语音方面，主要的超音段概念有音节、重音、声调和语调。

Describe the development of syllabic writing systems from pictographic system.

一种有限制的音节系统又是如何发展为字母系统的？

How might a limited syllabic system develop into an alphabetic system?

一种有限制的音节系统又是如何发展为字母系统的？

In a word,the similarities not only exist in syncopation and syllable structure ,but also in the changing trend of inflection.

英、汉两种语言语音间除切分音位与音节结构的相似性外，其实在这两种语言中音调的音高变化趋势方面也有一定的相似性。

These nouns are compared as they denote the regular patterned ebb and rise of accented and unaccented sounds, especially in music, speech, or verse.

当这些名词意为有规律地形式化的重读与非重读音节的降低和升高时，尤其在音乐、演说或韵文中，它们有所区别。

This thesis is a systematic contrastive study of English and Chinese syllables mainly focusing on their differences.

本文是对英汉音节侧重于差异性的有系统的对比研究。

Calls were found from sonograms to be very simple with more harmonics and with high note repeat. Songs are more complex.

同时发现其声谱图结构比较简单，表现出高度的音节重复并多有谐波的现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。