有...责任

The maintainer thus is responsible for coordinating the patches and maintaining the design cohesion of the software.

这样维护者就有调整软件补丁和整合软件设计的责任。

Politicians who parade this argument – like most public employees, many of the retired officials responsible for the maladministration, and Ms Kelly and Ms Cooper – have pensions guaranteed by tax and ratepayers.

拿出这条理由的政客们——像大多数公务人员、对行政不当负有责任的许多退休官员，以及凯利女士和库珀女士一样——有税收和地方税纳税人保证的养老金。

Within the family maltreatment and desertion of one family member by another shall be prohibited.

第四十九条其他法律对有关婚姻家庭的违法行为和法律责任另有规定的，依照其规定。

Shall have the right to transfer all or any part of the margin to any account of an exchange, clearing house or

对任何存放於贵公司作为保证本人／吾等在本协议下责任的保证金或抵押品，贵公司有权在

But I think that Marv said that I was a little bit more in charge than you.

我想马维应该有说吧，我的责任比你多一点，或者更多

I believe there is a reason that history has matched this nation with this time.

我有理由相信是历史赋予我们的责任。

She has been recognized as a provincial Teacher of Excellence and as part of her professional responsibility she plays a role in the development of new teachers through direct mentorship and modelling of master teacher skills.

她已被确认为省级优秀教师，作为她职业责任的一部分，她通过直接指导和有经验的教师技能的模范作用，在新教师的培养上发挥了作用。

The famous philosopher JS Mill said about Islam there is something truly disgusting and wicked in the thought that God purposefully creates beings to fill hell with, beings who cannot in any way be held responsible for their actions since God Himself chooses to lead them astray.

"著名哲学家js磨说，关于伊斯兰教"的是有真正的丑恶和邪恶的，在以为上帝才刻意制造的人，以填补管它什么，而那些不能以任何方式追究责任，为他们的行动，因为上帝选择了带领他们引入歧途。

Love you to have the ability to love, which is the minimum responsibility.

爱她你要有能力去爱，这是起码的责任。

While the weight became too heavy for KG's frame in Minny he came to Boston where he could distribute some of the responsibility.

当时在明尼苏达加内特身上的担子越发沉重，加内特几乎不胜负荷，之后他来到了波士顿，在一支他同样可以共享力量但有好队友一起分担责任的球队。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失