有...责任

This is why we believe the principle of "common but differentiated responsibilities" should be respected.

正是由于这个原因，我们认为应尊重"共同但有区别的责任"。

"We are fully justified to stick to the principle of 'common but differentiated responsibilities.'"

我们坚持"共同但有区别的责任"原则是完全正确的。

As for "common but differentiated responsibilities", I agree with that standpoint.

我同意关于"共同但有区别的责任"的治理污染的观点。

To pursuit the cooperation we must be guided by the principle of "common but differentiated responsibilities".

要真诚的合作，必须遵守"共同但有区别责任的原则"。

Second, the "common but differentiated responsibilities" principle.

第二，坚持"共同但有区别的责任"原则。

Onebitteropponentofthe passive voice says,Halfthe dilatoriness,thepassingofthe buck,the shirking ofresponsibility,the lazy-mindedness,andthewantofinitiative couldbeeradicatedovernightbythesimple expedient offorbiddingthe use ofthe passive voicein

一位愤愤不平，反对使用被动语态的人说："实际上方法很简单，只要禁止在任何政府文件中使用被动语态，那么，工作拖拉，推脱职责，逃避责任，懒于思索，缺乏主动这些现象有一半都会在一夜之间被彻底消除。"

I disavow all responsibility for you.

我不承认对你有任何责任。

But somehow, some countries always consider themselve different, and under the banner of human right, blame the disbalance of world trade on China, and show off in each corner in each corner of the world.

但是有一些国家总是自命不凡，打着人权、民主的幌子，把世界贸易不平衡的责任推给中国，以一幅拯救者的姿态出现在世界的各个角落。

I will disclaim any responsibility for your actions.

对於你的行为我否认有任何的责任。

By the discriminatory analysis, 8 variables such as psychiatric history, the diagnosies of identification, the BPRS factor 3 and 4, the Responsibility Scale factors 3, 4, and 5 were selected into the discriminatory equations. Conclusion: The responsibility of the mental disorders correlated with the sort and the severity of the disorders.

精神分裂症案例与非精神分裂症案例一般资料比较，凶杀、伤害案例的精神分裂症组显著高于非精神分裂症组，差异有统计学意义(P.01)；③通过逐步判别分析，既往精神病史、鉴定诊断、思维障碍、激活性、及精神病人刑事责任能力量表中反映作案时情况的因子2、作案后对后果认识的因子3、作案后对自我保护能力因子4、疾病严重程度因子5等8个变量最终人选判别方程。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失