有...责任

If you realize this is the real world, and your child must be accountable and responsible for his or her own behavior, classwork, and homework, and that it's NOT the teacher's fault for your child's lack of effort, hang up and have a nice day!

如果您发现这是一个现实的世界，您的孩子将需要为自己做所作为负上责任比如行为举止，课内功课还有家庭作业。而您孩子的不用功努力并不是本校老师的错。希望您有愉快的一天。

"I think there is a critical defect in this nominee, whereas if you are going to be charged with the health and the services of humans in this society, that you are confused on this very issue of transparency and accountability of taking the life of an unborn child," said Senator Coburn.

本人也是医生的科本说，这一任命有一个非常关键的错误。在有关剥夺未出生婴儿生命的问题中，涉及到透明度和承担责任的问题。而正是在这个问题上，负责健康卫生和服务于人的官员本身却不明是非。

So you have time, you have more freedom, you have a sound degree of security and you have colleagueship, instead of the solitary and responsibility.

所以说你有更多的时间和自由，你享有一定程度上的安全保障和同事之间的友谊，而不是像企业家那样承受孤独、承担责任。

The Corporation records sales when...a...customer order with a fixed price has been received...the product has been shipped...there is no further obligation to assist in the resale of the product,and collectibility is reasonably assured.

该公司的销售记录。。当。。。答：有固定客户订单的价格已经收到。。。该产品已发运。。。没有其他的责任，协助产品的转售和可收回的应收账款是合理保证。

However, if the administrator has a colorable basis for requesting the information in question, the complaining party will have to satisfy a substantial burden of pleading and proof in establishing an improper motive.

如果行政官员有貌似合理的根据藉此要求提供正被争论的信息，指控一方为证实不正当动机，必须承担答辩和举证责任。

However, in this special period, there are still many companies to come forward and assume social responsibility!

然而，在这样的特殊时期，仍然有不少企业站出来，承担社会责任！

7 Accountability procedures for the investigational product, including the placebo and comparator, if any.

6.4.7 研究产品的责任程序，包括安慰剂和比较剂，如果有的话。

Ancient understanding in complicity can be traced back to 3,000 years in China.

在中国古代对共同犯罪的认识可以追溯到三千年前，到了唐代，对共同犯罪制度又有了进一步的发展，明确提出了共同犯罪的定义，并详细规定了关于共同犯罪的种类、共犯人的分类及各自的责任、处罚原则等，使封建刑法的共犯制度趋于完整。

I believe you have a responsibility to comport yourself in a manner that gives an example to others.

我相信你有以身作则的责任。

Before the Industrial Revolution, public nuisance torts claims were prudently limited in the real-estate-related or public-right-related cases. At that time the defendant can control the harmful conduct was still a condition precedent of tort liability.

工业革命前，公共侵扰侵权的应用被谨慎地限制在不动产和公共权利的范围内，行为人承担责任以其对行为有控制能力为前提。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。