有...责任

Is a professional development and agent-based dyes limited liability companies, currently the company's dye series are: oil-soluble metal complex dyes, water, oil gender metal complex dyes, metal complex dyes pure water, leather dyes, neutral dyes, acid dyes, wood dyes, etc., the above series dyes are powder and liquid.

东莞市汇欣化工有限公司是一家专业开发与代理染料为主的有限责任企业，目前公司的染料系列有：油溶性金属络合染料、水油两性金属络合染料、纯水性金属络合染料、皮革染料、中性染料、酸性染料、木材染料等，以上染料系列均有粉体及液体。

As a quid pro quo, we expect greater transparency and accountability from the school management to parents, teachers and students.

另一方面，我们期望学校管理当局有更高的透明度，并向家长、教师和学生有更大的责任承担。

They'd had little choice but to reassign him to ISO duty, and he'd volunteered for the job he now had.

他们有有了小的选择但是再交付他到国际标准组织责任，而且他有为他现在有的工作志愿。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Optimism, perseverance, responsibility, expectations created a self-generating job opportunities and give something back to society, there is hope and love of enterprise.

乐观的、坚毅的、责任的，期望打造出一个不断创造工作机会，回馈社会，有信、有望、有爱的企业。

Never mind," said Mme Hugon, kissing her son's sunny locks,"Zizi is a very good boy to come and bury himself in the country with his mother. He's a dear Zizi not to forget me! In the afternoon she expressed some anxiety, for Georges, directly after leaving the table, had complained of a heavy feeling in his head and now seemed in for an atrocious sick headache.

但是伯爵夫人为自己辩护，她把来迟的责任推到她丈夫的身上；有两次连箱子都收拾好了，临走前他又变挂了，说有紧急事情要处理；后来，看来旅行计划完全告吹了，他却又突然决定来了。

It is necessary and possible to establish a legal system of spousal tortious liability in China.

我国建立夫妻侵权责任制度既有必要又有可能。

I have the ability to love, so I should take the responsibility to spread love.

我有爱的能力，因此我便有播撒爱的责任。

Where there are two or more sureties for one obligation, the sureties shall undertake suretyship liability according to the proportion of suretyship agreed in the suretyship contract.

如果有两个或两个以上的保证人为同一个债务担保，保证人应按担保合同约定的份额承担保证责任。暂时学了这三种表达方法，有了新的我再增加上来

It is the theorization and systemization of practices concerning crimes and has developed in the process of mutual interaction.

犯罪理论体系是由一系列关于犯罪的条件、形态、种类、刑事责任等的概念、范畴、原理、原则依一定关系组成的有层次、有结构的知识系统，它是关于犯罪的实践的理论化与系统化，是在理论与实践的互动过程中形成和发展起来的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。