有...责任

Look for signs of financial irresponsibility, someone who is unmotivated, undependable, and avoids taking life seriously.

找找有没有财务责任缺失的信号，有些人不是别人能激励的了的，也不是别人可以依赖的，缺乏财务责任的人对生活往往漫不经心。

It is also the main reason for the unscrupulousness in administrative legislation.

虽然追究行政立法责任有一定的困难，但这并不能成为行政立法无责任或免责的理由。

Each of us agree that upon his or our failure at any time to keep a margin of security with you satisfactory to you, or upon the making by him or us of any assignment for the benefit of creditors, or upon the filing of any voluntary or involuntary petition in bankruptcy by or against him or us, or upon the application for the appointment of a receiver of any of his or our property, or upon any act of insolvency of him or us, all of such obligations and liabilities shall become and be immediately due and payable without demand or notice, notwithstanding any credit or time allowed to him or us, or any instrument evidencing any such obligations or liabilities or otherwise.

我们每人都同意，一旦他或我们在某一时间没有在贵行保存一笔贵行认为满意的保证金，或一旦他或我们转让债权人的任何利益，或一旦他或我们自动或被强制提起任何破产申请，或一旦对他或我们的任何财产提出清算申请，或一旦他或我们具有任何无偿还能力行为，所有这些责任和债务不用敦促或通知均立即到期应予偿付，不管他或我们是否得到任何宽限或规定期限，也不管有任何文据或其他证据证明此种责任或债务。

The carrier' s liability shall be that of warehouseman, only for loss, damage, or delay caused by fire occurring after the expiration of the free time allowed by tariffs lawfully on file (such free time to be computed as therein provided) after notice of the arrival of the property at destination or at the port of export has been duly sent or given, and after placement of the property for delivery at destination, or tender of delivery of the property to the party entitled to receive it, has been made.

承运人的责任等同于仓库业者的责任，仅对在运费表规定的免费时间(此免费时间运费表的规定计算)到期，且正式发出或收到货物抵达目的地或出口港的通知，在目的地做好交货准备，或提出将货物提交有权认领货物的当事人之后，因发生火灾而造成的灭失、损失或延误负责。

CAny liability to a third party may be incurred by the owner of, or other person interested in or responsible for, insurable property, by reason of maritime perils.

由于海上危险，可保财产所有人，或其他对它有利益或负有责任的人，对第三者可能引起的任何责任。

In the field of liability without, negligence, causativeness of the parties action should be compared when only the injured party has fault. Causativeness of the dangerous element and fault element should be compared when both parties have fault. After should compare the degrees of fault of both parties, and at last definite in which degree to diminish the compensation liability of the injuring party.

在无过失责任领域内，当只有受害人过错时，应当比较双方行为的原因力；当双方均有过错时，应当比较危险因素与过错因素各自的原因力，在确定了过错因素的原因力后，再比较双方的过错程度，最终确定应在多大程度上减轻加害人的赔偿责任。

The sensitivity of 3d-tof-mra for diagnosing vascular compression or contact was 88.2%, and the accuracy compared with the surgery was 91.8%. conclusion 3d-tof-mra plays an important role in demonstrating the relationship of the cisternal portion of facial nerve with its surrounding vasculature, and has high sensitivity and accuracy in judging neurovascular compression or contact, which may help to select the proper method for treating patients with hfs. 3d-tof-mra appears to be an important imaging test for determining pathogenesis of hfs.

3d-tof-mra 能清晰显示面神经脑池段及其与毗邻血管的关系，对责任血管的诊断有较高的敏感度和准确度，是面肌痉挛术前病因评估的重要指标，对指导术者探察责任血管，避免遗漏，提高手术疗效等方面具有重要意义。

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally

第八十八条用人单位有下列情形之一的，依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任：以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的；违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的；侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的；劳动条件恶劣、环境污染严重，给劳动者身心健康造成严重损害的。

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally punishes, beats, illegally searches or detains a laborer; or (4) causes serious physical or mental injury to laborers due to poor quality working conditions or a seriously polluted working environment then administrative punishment should be imposed.

第八十八条用人单位有下列情形之一的，依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任：以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的；违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的；侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的；劳动条件恶劣、环境污染严重，给劳动者身心健康造成严重损害的。

CSR strategy has four manifesting form: inactive reaction type strategy, resisting type strategy, ecad strategy and foreseeing type strategy. The conclusion from the survey show that there are significant difference of CSR strategy between corporations who have different tribute and different life cycle.

企业社会责任战略有四种表现形态，即消极反应型战略、抵御型战略、适应型战略和预见型战略，实证研究结果表明不同企业属性和不同生命周期的企业在社会责任战略方面往往存在显著差异。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。