有...责任

The Levites were responsible firstly to God, then to Aaron and the priests; and the Levities were responsible to serve all the congregation of Israel.

利未人第一要对上帝负责，然后对亚伦和众祭司负责；他们也有责任服事所有以色列会众。

Second Life users, and various Linden Lab staff are referring to this as 'a revolution', likening it to the original Second Life Tax Revolt in 2003, which was in a large part responsible for the formation of the modern Second Life economy as it stands today.

第二个寿命使用者、和各种不同的菩提树实验室职员正在提及这作为'革命'，在 2003 年对最初的第二寿命税叛乱比喻它，这是在一大大地部份有责任为现代第二的寿命经济的形成，当它今天站着。

In my opinion, China and India are partners , then we will cooperate it in different l eve ls, such as cultural、economical and political ect.,In the 21st century, the two largest d eve loping countries——China and India, both face challenges and opportunitis, it's their responsibility to create new rules of the world, and try to get more reputations in the international environment.

在我看来，中国和印度是伙伴关系，并且在很多层面上进行合作，如文化，经济和政治等等。在21世纪，两个最大的发展中国家-中国和印度，都面临着挑战和机遇，他们有责任为世界制定新规则，同时在国际环境下获得更好的名声。

We are the masters of the Earth, so we have the responsibility to protect it.

我们是地球的主人，因此我们有责任保护它。

Thus the duty of ministers is to apply to us the fruit of Christ's death.

因此，有责任的部长们，是适用于我们的成果基督的死亡。

It is stipulated in law that parents, as the sole guardians of their children, are responsible for all their misconducts.

法律规定，家长作为孩子的唯一监护人，对于孩子的所有错误行为都有责任。

It becomes more satisfying when, after Ye has endured financial ruin, emotional hurt, physical injury and guilt over her role in the sad fate of a gossipy neighbor, the action takes a more sorrowful turn as her hard-edged daughter arrives, forcing Ye to confront her past.

在叶忍受着破产、感情伤害、身体损伤，以及因在其爱碎嘴的邻居凄惨命运中有责任而内疚之后，她粗犷的女儿的到来，迫使叶面对她的过去，情节转为非常伤感，影片在这个时候变得比前面更让人满意。

To the foregoing observations I have one to add, which will be most properly addressed to the House of Representatives.

根据设立行政部门的条款，总统有责任&将他认为必要而妥善的措施提请国会审议&。

It is also the responsibility of the nominating country to verify all documentation.

提出的国家有责任要对相关的文件做确认的动作。

Carol : Are you saying accepting your help obligates me ?

卡洛：你是不是在说接受了你的帮助，我就有责任陪你同去？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。