有...责任

They both hatched it up between them and they're both certainly responsible for it.

他们在一起使系统更完美，所以他们两个都有责任。

He is Hittite, 5'2'' tall, of ruddy complexion and brown eyes.

底比斯的所有好公民都有责任将他找回来。

Israel has held the Lebanese government responsible for reining in Hizbollah.

以色列认为，黎巴嫩政府有责任控制真主党。

He charged that Syria and Iran, the main backers of Hizbollah,"are not to be considered absent from what's happening in the country".

以色列认为，黎巴嫩政府有责任控制真主党。但辛纽拉控制真主党军事力量的能力有限。据说，真主党的军事力量比黎巴嫩军队还要强大。

They have the responsibility to make money for the share holder and stock market, you know?

他们有责任为股东和市场赚钱，你知道吗？

The holder of the office of chairman is responsible for arranging meeting.

作为主席的人有责任安排好会议。

I believe in the power of duty to impel.

我相信的力量，有责任推动。

I see. Are you in duty bound to accept the lowest of the tenders submitted?

我明白。你们有责任接受最低标吗？

"If the poor little girl loves me," he thought, and if she thinks that I love her, and has been led to think so by any word or act of mine, I am in duty bound to let her think so to the end of time, and to fulfil any tacit promise which I may have unconsciously made.

"如果这可怜见的小妮子爱我，"他想，如果她认为我爱她，而且由于我的某一句话、某一个举动而促使她这样想，那么，我就有责任让她这样想到底，一直想到我实践了我可能在无意中作出的任何不言而喻的诺言。

As furniture workers in China, we are in duty bound to introduce cultural concepts to develop the furniture industry in China, enhance people's knowledge, consciousness and aesthetic level concerning furniture, impel the furniture industry in China to improve the original design level, upgrade the popularity and status of Chinese furniture design in world furniture circles, and input boundless power into the furniture industry of China for long-term development.

作为中国家具人，我们有责任为中国家具业的发展注入文化的理念，提高人们的家具文化知识、意识和审美水平，推动中国家具产业提高原创设计水平，提升中国家具设计在世界家具业界的知名度和地位，为中国家具业的长远发展输入无穷力量。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。