有...责任

Such monasteries may be given in commendam, when the original commendam no longer exists on account of the resignation or death of the commendatory, only to cardinals and to qualified and well-deserving persons; and in such a way that the commendatories of the monasteries, whatever their dignity, honour and high rank may be, even if they enjoy the status and dignity of a cardinal, are obliged, if they have meals in private, apart from the common table, to assign a quarter of their board for the renewal of the fabric, or for the purchase or repair of furnishings, clothings and adornment, or for the maintenance or sustenance of the poor, as the greater need demands or suggests .

这种寺院可考虑在commendam ，当原来的commendam不再存在相应的辞职或去世的称赞，只红雀和合格和福祉值得人；并以这样一种方式，该commendatories的寺院，无论他们的尊严，荣誉和高级别可能是，即使他们享有的地位和尊严的一个基本，有责任，如果他们在私人用餐，除了常见的表，指定四分之一的局延长面料，或用於购买或修理家具，服装和装饰品，或为维护或生计的穷人，让更多需要的要求或建议。

If you commit a tort, you are liable to pay a compensatory sum.

如果你的行为是民事侵权，你就有责任支付赔偿数额。

If you use this site, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account information and your password.

如果您使用本网站，则您有责任保护您的账户信息和密码的机密性。

Neither such Confratres, nor even the text of confraternity letters, contain any mention of obligations incumbent on them.

既不这种confratres ，甚至也不文本帮会信件，含有任何一提的义务，有责任对他们的影响。

That's part of why they're there. That's what Congress does.

政府有责任做决定，这是他们的工作，国会的工作。

We made a promise to our seniors and no congressman or congresswoman has the right to break that promise.

Paul Ryan 像对那些已经对社会保障投资的人负责一样，美国政府有责任保持社会保障。

Every country has the responsibility to prevent environmental pollution and the consequent damage to wildlife.

每个国家都有责任防止环境污染，以及随之发生的对野生动植物的危害。

This is true even if one considers more specific factors affecting China, such as the potential for repatriation of foreign direct investment (which had accumulated to over $600 billion by 2005), and the government's contingent liability for cleaning up the domestic banking sector.

即便考虑更多可能影响中国经济的具体因素，如潜在的外商直接投资撤离（到2005年外商直接投资累计已达6000亿美元）、政府承担的清除国内银行业坏账的或有责任等，情况仍然如此。

AIG is contractually obligated to pay them.

根据公司和高管签订的合同，美国国际集团有责任支付奖金。

You are the valuable wealth of the party and the country, we have the responsibility to take good care of you.

你们是党和国家的宝贵财富，我们有责任把你们照顾好。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。