有...的爱好

Times are tough, I've been furlough ed at work, but I can spend more time with the kids, adopt a new hobby, or learn a new set of skills.

情况很艰苦，我虽然下岗了，但我可以有更多的时间陪伴孩子、培养新的业余爱好、学习一门新的技术。

Target, a flexible language lets very hard suffer numerous group differently to be interested at the same time, as a result of level of surroundings, knowledge, individual the hobby differs, every group has certain preference, when this needs you to be composed in flexible language, should make target group more meticulous differentiate, because the person makes appropriate.

目标，一篇软文很难同时让不同的受众群体感兴趣，由于生活环境、知识水平、个人爱好不同，每个群体都有一定的偏好，这就需要你在软文写作时要将目标群体做更细致的划分，因人制宜。

There are indeed some differences between the natural inclinations of neri and nissi, and other differences that have been established by custom (varying in place and in time, and in the several races of the Eldar).

的确有一些差异源于男女天生在兴趣与爱好上的不同倾向，但其他一些则是由风俗传统形成的（这些差异也会因时因地、因种族的不同而不同）。

Because only you build them on certain abilities, and connect with social needs, they may acquire realitic basis to accomplish them.

因为，只有把它们建立在一定能力的基础上，并与社会需要相结合，兴趣、爱好才会获得现实的基础，也才有实现的可能。

I don't think this is necessarily that restrictive, as Digg users have a wide variety of interests.

我们并不认为对于你来说这是一个唯一的限制，因为博采的用户有一个非常广阔的兴趣爱好。

And these so called data, make friend, reveal etc, already Baidu space levelled for its road passes Baidu space, know the query replies especially, stick, stick reach a space to wait collect, especially the alleged individual character of the good friend such as hobby of the individual data on the space, individual, album is revealed or individual information, had prepared right-down appropriate

而这些所谓的资料、交友、展示等，则已经有百度空间为其铺平了道路过百度空间、知道提问非凡是回答、贴吧、贴吧及空间等收藏，非凡是空间上的个人资料、个人爱好、相册等好友的所谓个性展示或者是个人信息，全然已经预备妥当

The results showed that(1)even though there were no significant gender differences increative thinking,neither in Chinese children nor in Germanchildren,and neither in supernormal children nor in normalchildren,the males were superior to the females in mentalfolding;( 2) there were significant gender differences inlearning motivation and technical problem comprehension andactivities in science.

具体表现为：（1）在数字、图形和实用创造性思维方面，在中国和德国儿童中都没有发现创造性思维方面的性别差异；（2 ）在心理折叠、学习爱好、技术问题理解和科学活动方面，在中国和德国的超常儿童和常态儿童中都有不同程度的性别差异存在。

I have not had so many opportunities of estimating the minuter propensities of his mind, his inclinations and tastes, as you have; but I have the highest opinion in the world of his goodness and sense.

我不像你那样，有那么多机会去揣摩他在意向、爱好和情趣方面的细微的倾向；但是，我极其佩服他的德行和理智。

S cholarships and fellowships are generally for students with special abilities or interests.

本科生和研究生奖学金通常是奖励给有能力和爱好的学生的。

No one has ever had such prestige among foreign nations as he,82 for he was ever a lover of peace, even to such a degree that he was continually quoting the saying of Scipio in which he declared that he would rather save a single citizen than slay a thousand foes.

没有人在外国有过像他那样的声望（82），因为他一直是个爱好和平的人，甚至到了这个程度，他不断引用西庇阿的话，解救一个公民，胜过杀死一千个敌人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。