有...的才能

But sleeping is just like dieting: the occasional indulgence won't really do any damage. It's once your find yourself perpetually bleary-eyed and addicted to coffee just to get through the day that you have a problem.

但是睡眠就像饮食：偶尔的暴饮暴食并不会对身体造成大伤害，但是一旦你发现自己已经永远的失去了完美的视力并且必须依赖咖啡才能在白天集中精神，那你就真有问题了。

The water is human body each kind of cell and the body fluid important constituent, many physiological activities in the human body certainly must have the water the participation to be able to carry on, but the water only transports the medium.

水是人体各种细胞和体液的重要组成部分，人体的许多生理活动一定要有水的参与才能进行，但水只是运输媒介。

Analysts agree in principle with Mr. Icahns math, although many caution that Motorola needs to fix underlying problems in the handset division to maximize the value of a breakup.

分析人士原则上同意伊坎的计算，虽然有很多人警告说，摩托罗拉需要解决手机业务中存在的根本问题才能使分拆的价值实现最大化。

Card because users in the use of the system, if employees use the community cards purchased at initialization, will be issued at 10% of households to use tenants cards, or even free to recharge card consumption, which will not only cause serious consequences of cheating, the card system will also lead to the use of the security mechanism in a serious loophole.

因为用户在使用一卡通系统时，若有员工用社会上买来的卡随意初始化，便可随意发行成住户才能使用的住户卡，甚至可随意给卡充值消费，这不仅将造成严重作弊后果，也将导致一卡通系统的安全出现使用机制上的严重漏洞。

Card users because of the use of the system, if employees use the community bought the random initialization cards can be issued free to use the 10% of households households card, or even free to recharge card spending, this will not only cause serious consequences of cheating, Card system will also lead to the use of a safety mechanism on the serious flaws.

因为用户在使用一卡通系统时，若有员工用社会上买来的卡随意初始化，便可随意发行成住户才能使用的住户卡，甚至可随意给卡充值消费，这不仅将造成严重作弊后果，也将导致一卡通系统的安全出现使用机制上的严重漏洞。

The English Cocker does not make a good kennel dog, needing to be with people is part of its nature and it is a reliable and affectionate pet and strong and capable hunting companion.

英文卡没有作出一个好的狗舍，狗，尚需时日才能与人的一部分，其性质和它是一个可靠和有情PET和强大，能干的狩猎伴侣。

Good, complete configuration, the family's small house are many kinds of flowers, the sun drying room can we stay up.

良好的，完整的配置，家庭的小房子有许多种花卉，太阳烘干室，我们才能保持。

Because of the enlargement of the network size, the weakness of SNMP mechanism of management is fully exposed . SNMP is built up by a kind of plane type network management, the administrator is apt to become the bottleneck.Too many polls and wide distributed agent increase the expense of the network bandwidth, decrease the efficency of the network. the management information that the administrator obtained from each acts as agenting is initial data. Not only quantity is great but also needs finish machining to turn into valuable management and lay particular stress on.

SNMP是一种平面型网管架构，一方面轮询数目太多、分布较广的代理使带宽开销过大，效率下降，另一方面管理者从各代理获取的管理信息是原始数据，不但量大而且需要精加工才能变为有价值的管理信息，从而使得管理者容易成为瓶颈。

Some of his criticisms concentrated on the well-known monastic enclosure seen every year by tens of thousands of visitors who are ferried out by local boatmen and must then climb more than 600 steps.

他的部分批评集中在闻名的&修道院生活区&，每年有上万人坐着当地渔民的船——还要再登600级台阶才能——到那里参观。

Some of his criticisms concentrated on the well-known monastic enclosure, seen every year by tens of thousands of visitors who are ferried out by local boatmen and must then climb more than 600 steps.

他的部分批评集中在著名的&修道院生活区&，每年有上万人坐着当地渔民的船——还要再登600级台阶才能——到那里参观。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。