有...的才能

My experience in my last job showed that I have the talent to motivate people It could be seen from the low absentee rate in my team.

我过去的工作显示我有推动别人的才能，这可从我部门的良好考勤记录中证明。

I had never handled a Tool in my Life, and yet in time by Labour, Application, and Contrivance, I found at last that I wanted nothing but I could have made it, especially if I had had Tools; however I made abundance of things, even without Tools, and some with no more Tools than an Adze and a Hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite Labour: For Example, If I wanted a Board, I had no other Way but to cut down a Tree, set it on an Edge before me, and hew it flat on either Side with my Axe, till I had brought it to be thin as a Plank, and then dubb it smooth with my Adze.

我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动、勤勉和发明设计的才能，我终于发现，我什么东西都能做，只要有适当的工具。然而，尽管我没有工具，也制造了许多东西，有些东西我制造时，仅用一把手斧和一把斧头。

Through this exhibition, the art in the name of a close dialogue and also through the spirit of the arts from the genitals, because there can be aesthetic distance.

通过这个展览，以艺术的名义进行一次近距离的对话，并且也通过艺术距离的精神性器官，因为有距离才能审美。

As far as the cameramen are concerned, they should possess the directing abilities, extensive knowledge of the society, literary and artistic attainments as well as TV professional skills.

如果说懂得了电视摄影的专业知识就有可能成为摄影师的话，对纪录片摄影师来说，还必须具有导演的才能，具有广泛的社会知识、文学艺术素养和电视专业技巧，这

And conversant with various or certain aspects of trading.

我深信这种开放和发展为有英语才能的人提供了良好的前景，而英语正是我所感兴趣的。

Crackajack woman, have zenithal ability and preterhuman wisdom, cruel and evil.

杰出的女人，有绝顶的才能和超人的智慧，心狠手辣。

Only those with good results can gain recognition, and the rest are to be eliminated ruthlessly.

只有那些有好产品的才能得到认可，剩下的应该被无情的消除。

Island of Venice and Istria.

而威尼斯和伊斯的利亚半岛将被制作成互相连接起来的岛屿（好象RTR里的撒丁岛和科西嘉岛），必须要有海军才能进攻它。

SADC is no need to worry Miles North, the two of hearts that life and death.

当你真心爱一个人时，那人除了有崇高的才能外，他还有一些可爱的弱点这也是你爱他的重要关键。

Frankly speaking, the opportunity to study in Kyung Hee University was not because I have any special talents in acting, but rather the results from the theory exams, that helped to secure a place in the university.

说实话，能够进入庆熙大学，不是因为我在演戏方面有什麼特殊的才能，而是因为我当时的学测所考出来的成绩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。