有...的才能

In this study, the influence of mass fraction of three common dispersants MC, CMC and HEC on the dispersion of short carbon fibers in water was investigated prior to the manufacture of CFRC.

碳纤维增强水泥基复合材料已成为一种很有潜力的智能材料，其制备的关键是尽可能将碳纤维均匀分散到水泥基体中，这样才能得到性能优良的CFRC复合材料。

You should know enough about the company's style to know that your management style will complement it.

你必须对这个公司的风格有足够的了解，这样才能让你的管理风格对其进行补充。

You should know enough about the company's to know that your management will complement it.

你必须对这个公司的风格有足够的了解，这样才能让你的管理风格对其进行补充。

In addition, under this kind of mode, land system also must have system reform of household register, social security system reform , support agriculture credit policy , rural enlargement and enhancement of education system ,etc. form a complete network of measure and implement, so, it could make the land system reform play to the best result.

另外，在该种模式下，土地制度还必须有户籍制度改革、社会保障制度改革、支农信贷政策、农村教育体系的扩大和加强等其他相关措施的配套实施，才能使土地制度改革发挥出最好的效果。

In this case, legitimation is the process by which a'legislator'dealing with scientific discourse is authorized to prescribe the stated conditions （in general, conditions of internal consistency and experimental verification）determining whether a statement is to be included in that discourse for consideration by the scientific community.

换这之，内部一致性和经验实证是一个科学述句必备的两种性质，这也是"（in general， conditions of internal consistency and experimental verification）"的原义，但罗译译之「这些条件必须内在协调一致，并经实验证明」，（p.171），即将意思扭曲为：「述句必须符合才能成为科学述句的条件，必须有内在一致性和经实验证明。

Theoretical foundation of a person's decision to his space for the development of thoughtful people can work potential and staying power.

一个人的理论功底决定他发展的空间，有思想的人工作才能潜质和后劲。

Only one for the output file: a file only after a delete cells proceesing can be used for proofing and business card printing, it will only be meaningful, Business card printing colors of the reliability and consistency to be guaranteed

只天生一个用于输不入的文件：只有当一个文件只经过一次删格冻办理不离能用于打样和制卡的工夫，它才会变得有事理，制卡色彩的可靠性和一致性才能获得包管

Rapid advances in computer and internet changes the study of life sciences. In this course, the different kinds of information related to life science and domestic or international sources are introduced.

处在资讯爆炸的时代，尤其是网路资讯的发达，无论在学习、研究或就业上都有非常多样性的资讯需要搜集与整理，然后才能应用。

Before we can judge the truth or falsity of a proposition, we must first be given a proposition that makes sense to us.

才能判断真假的命题，首先要得到我们的主张是有道理的。

This bacterium is resided in xylem be used to, short staff state, sheet is unripe, provide the fasciculus outside the cellular wall of several winding and afterbirth, micron of 1.0-4.0 of size 0.25-0.50 ×, without flagellum, not move about, oxidation enzymatic negative, cross oxidation enzymatic positive, good oxygen, blame barmy, of the salt that be not be addicted to, colorless element is deposit, education is difficult, the requirement has special education base, if the ability such as BCEY, JD-3 grows.

该菌在木质部习居，短杆状，单生，具数层卷绕的细胞壁和胞外纤维束，大小0.25-0.50×1.0-4.0微米，无鞭毛，不游动，氧化酶阴性，过氧化酶阳性，好氧，非发酵的，非嗜盐的，无色素沉积，培养困难，要求有非凡培养基，如BCEY.JD-3等才能生长。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。