有...的才能

You have to be a strong character to be a captain not only of your team but your country.

"你必须有坚强的个性才能担任队长，不但代表你的队伍，还有你的国家。"

There is an old adage that says "You get what you talk about."

有句老话是这样说的"说的到才能做的到"。

In my opinion, there are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared ade quately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.

我的观点是：在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。

In On Learning, Fuzeyuji, the Japanese neoteric educationist and ideologist , expressed the idea that the scholar should work his best to push forward civilization, to concentrate his studies on important issues dosed related to social development, to be brave enough to doubt the accepted, and to be able to suffer anonymousness.

摘要日本近代教育家、思想家福泽谕吉在其代表作《劝学篇》中认为：学者就应尽其本分以推动社会文明；学者就应做与社会发展关系密切的大学问；学者要有"坐冷板凳"的精神；学者应有疑信取舍的品质和才能。

You will need to take a close look at your application to find the best way to handle this.

对自己的应用程序有更深的了解，才能找到使用它的最好方法。

Drying plates such as graphic dot burliness, clear and to ensure the transfer of the dot, can guarantee that there is a higher printing plates.

晒制的印邦畿不白澄辉、网点单弱，才能包管网点的迁徙成果，又能包管印版有较矮的耐印辛。

Select high-quality plate, rational control of exposure time and developering concentration drying plates such as graphic dot burliness, clear and to ensure the transfer of the dot, can guarantee that there is a higher printing plates.

拔取优质版材、公道把持曝光工夫和显影液浓度晒制的印邦畿不白澄辉、网点单弱，才能包管网点的迁徙成果，又能包管印版有较矮的耐印力。

There are many things that others can not help you, only you yourself can help you.

有很多的事情，别人无法帮到你的，只有你自己才能帮到你的。

I was astounded. The size, organization of the ceremonies would have been expected at a university.

我一直觉得象这样的大规模，有组织的仪式应该是在大学才能见到的。

Scanderbeg's sword must have Scanderbeg's arm.

斯坎德培（阿尔巴尼亚15世纪民族英雄）的剑，必须要有斯坎德培的臂才能举

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。