有...的才能

Just as the rain must fall before the wheat will crack its shell and sprout, so must I have objectives before my life will blossom.

正像种子需要雨水的滋润才能破土而出，发芽长叶，我的生命也须有目的方能绽放。

Just as the rain must fall before the wheat will crack its shell and sprout , so must I have objectives before my life will crystallize.

正像种子需要雨水的滋润才能破土而出，发芽长叶，我的生命也须有目的方能结出硕果。

Just as the rain must fall before the wheat will crack its shell and sprout, so must I have objectives before my life will crystallize.

正像种子需要雨水的滋润才能破士而出，发芽长叶，我的生命也须有目标方能结出硕果。

Just as the rain must fall before the wheat will crack its shell and sprout, so must I have objectives before my life will crystallize.

正像种子需要雨水的滋润才能破土而出，发芽长叶，我的生命也须有目标方能结出硕果。

However, at such distances only very well trained and experienced gunners could score a hit.

当然只有训练的非常好又有经验的炮手才能在这个距离上命中目标。

Howes says the steamboat s and rail lines linked growing cities, that offered opportunities for talented young people.

Howe说，蒸汽船和铁路线连接了成长中的城市，给有才能的年轻人提供了机会。

Background: It is a worldwide trend that to improve the quality and efficiency of medical treatment, the implementation of dentists' medical and health work must be aided by professionals. But there are no stipulations or clauses related to dental hygienists in Taiwan now.

背景：口腔保健和牙科医疗的工作需要有专业人员帮忙牙医师来推动，才能提升医疗品质和效率，这是世界医疗发展的趋势，但台湾目前没有口腔卫生师相关规定或条文限制，在临床上只有牙医助理担任辅助性工作。

Countries introduced a number of warm city policy, is bound to have an extension of the latter can be shown, individual real estate agent for the loan through the end of pressure, and buyers are willing to carry out consultations on the price.

国家出台了若干暖市政策，必然有一个延后期才能表现出来，各家房地产商为度过年底的还贷压力，愿意和购房者进行价格上的协商。

Marmots live in family groups, with breeding restricted to a dominant male and a dominant female.

土拨鼠是一种家庭群居动物，只有家中掌权的雌性与雄性才能有繁殖的权力。

Usually the net to look at the column of stock, accumulate more than some fry, diligence, and knowledge of the stock selection, and now some websites are simulated game you can fry, because only operated personally to ubung macht den meister.

平时常到各大网站上的股票栏目里看看，多积累些炒股、选股和操盘的知识，现在一些网站上都有模拟炒股比赛你也可以参加，因为只有亲自操作，才能熟能生巧。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。