有...的才能

He is a really talented artist, and he had the chance to really showcase his abilities as a rapper.

他是一个非常有才华的艺人，并借此机会展示了他作为一个rapper的才能。

No one else has put together a more popular body of work, yet within the entertainer there is also an artist capable of The Color Purple and Schindler's List .

没人能象他一样善于制作一种时尚作品，但在艺人圈子里，紫色和辛德勒的名单也是有艺术家才能的作品。

Helen later admitted," I have all the courage of a stunt person, but I don't have all the talent."

海伦后来承认："我有当特技演员的勇气，但我没有他们的才能。"

For example,you can look under the subheading"Office"or"Clerical"if you have special skills as a secretary or a typist.

例如，如果你有当秘书或打字员的才能，你就能在"Office"或"Clerical"的副标题下看看。

Can get good salary and grow up in ASE in the future. Maybe we have

他们的才能最後我还是要感谢每个人，希望各位未来在日月光都能有好的薪资

You have a magnificent chance, with all the advantages of wealth position. Don't throw it away by any exhibition of talent.

你有钱有地位，这些优势使你的机会无与伦比，不要显示你的才能把机会丢掉。

He was all praises about Pattinson who was a hard worker on the sets of "Remember Me" that also costars Pierce Brosnan.

因为ROB有非凡的才能~同时在Remember Me片场他发现ROB在非常努力的工作

Why? All the mausoleums were missing, which symbolized a larger secret. Who can find the final answer?

皇帝陵的集体失踪无疑象征着一个更大的秘密，而这个秘密又有谁才能解开呢？

Therefore, if well nurtured, any child should be able to realize his talents.

因此，只要有适当的培训，任何一个小朋友都可以发掘自己的才能。

Tsing Hua University is a school of new educational system of starting all over again Chinese educational system, suffers less burden of old Chinese society, and takes in more enlightened educational thinking of the Occident; the Department of Mathematics of the Tsing Hua University has perfect deans; the department made the cultivation of scientism, the training of scientific methods, and the creation of academic atmosphere run through its whole modern mathematical education; the department not only took high standards and rigorous demand to its faculty and students, but also persevered in a spirit of no sticking to one pattern to elevate person with ability; the faculty and students of the department possessed the spirits of constantly striving to become stronger and dealing with concrete matters relating to work; Tsing Hua University has perfect presidents and rectors of sciences college; Tsing Hua University had stable and abundant outlay at the initial stage.

清华数学系能够在短暂的数年内取得如此显著的成绩，主要与清华大学是一所在中国教育体系之外另起炉灶的新制学校，所负担旧社会的包袱较少，接受欧美先进的教育思想较多；清华数学系有理想的系主任；清华数学系将科学精神的培育与科学方法的训练，以及创造学术空气贯穿于它的整个现代数学教育的始终；清华数学系对教师与学生既高标准，严要求，同时对有特殊才能的人又具有敢于打破成规，&不拘一格&提拔人才的精神；清华数学系的许多教师与学生具有自强不息与实干的精神；清华具有理想的校长、理学院院长；清华初创时期拥有稳定充足的经费等因素密不可分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。