有...的才能

Onto the decorticated bone is essential. This can only be done with excellent visualization of the

去皮质的部位有极好的手术视野才能完成。

You won't be able to experience the love that exemplifies your relationship with Me

也对我为你预备的生命有满足，你才能经历那预表我与你的关系

Key words: Faming , Countryside and Peasant self-factors representatives of benefit peasants education harmonious society

从短期看，应寻求农村中农民利益的代言人；从长远看，应发展农村教育，提高农民素质，唯有如此才能有和谐社会的真正形成。

There are several procedural hurdles still to clear but the vote, which required at least 60 senators to agree to end the debate (which can otherwise be talked out indefinitely, in a process called filibustering), went Mr Obama's way.

虽然依然有几个程序上的障碍，但需要至少60位参议员同意才能结束议案的投票势在必得。

Before the invention of the postage stamp, letters were 'franked'. This meant that it was marked on the letter that delivery had been paid for. This could have been either written or stamped. A post-mark was also stamped on the letter. Invented in 1660 in England, this was a mark that showed where and when the letter had been posted. It was used to see how long it took to deliver the letter-to make sure the service was reliable.

在邮票发明之前，信件被用来做印记的，这就意味邮件付费了才能在你的信上标记号，可以用手写，也可以做印记，那么邮政记号也会被印到这个信上，在1660年英国发明邮票之前，那么有一个记号会显示哪里什么时候这个信寄出，那么主要用来发送这个信多长时间来确保这个服务可靠性。

To be useful hedges, swaps need to have a degree of specialisation.

互换产品必须有一定程度的专门化才能成为有用的对冲工具。

Which only there, in thatdepth, can be kept protected and eternal ..and I think Love is the mostbeautiful motivation for this collection of intimacies that accompany us on this journey through Life.

只有在那里，在那深邃的心灵深处，才能得到保护，保持永恒……我想爱是我创作这一系列亲密作品最美丽的动机，人生旅途，一路有爱相伴。

Today it can be reached only through underpasses patrolled by security forces, an experience that is more bleak than intimidating.

现在只有通过有巡警巡逻的地下通道才能到达天安门广场，在那里的经历与其说是一种胁迫，不如说是阴冷。

It would have required superhuman qualities of dedication and restraint by these associates to reject the proffered laurels.

这些同僚们除非有超人的大公无私和自制力，才能拒绝这些送上门来的荣誉。

A concept in media planning stipulating that a certain amount of exposure to an advertising message is necessary before it is effective.

广告媒介策划中使用的概念。指受众必须有一定的广告暴露频率，广告才能发生效用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。