有...的才能

They don't have strong desires for money. They act like self-centeredly and without principles, but at the same time, they care very much about others' opinions. They get along with their families, but sometimes don't put the families in the first position.

不特意追求财富，十分在意周围的人的看法，认同才能的必要，自我中心，曾有前后不一的行为表现，对家人有一定程度的感情，不被人理解的孤独等特色，在这三人身上皆可见到。

The GPI method assumes that the cloud with brightness temperature below 235K would be rainy, then the area of rain is equal to the coverage of cold cloud below 235K. It may be suitable for most part of China at tropic and subtropic area. But for northern part and plateau area of China, the GPI overestimates precipitation due to lack of enough water vapor.

4GPI方法假定云顶亮温低于235K时，将产生降水，降水区的面积就等于低于235K亮温覆盖的区域，这在热带和中纬度大部分地区可能是适用的，但对我国北方干旱地区以及高原地区，则存在明显的高估，表明有云不一定会有雨，为了修正西北部降水的系统性高估，引入相对湿度修正因子，即在一定温度条件下，加上一定的湿度条件，才能形成降水。

Described by the Fort Worth Star Telegram as a pianist of "artistic instinct and natural charisma," Stephen Beus is recognized as one of the most promising pianists of his generation. In the space of four months, Mr. Beus won first prize in the 2003 Gina Bachauer International Piano Competition, first place in the Vendome Prize International Competition and he was awarded the Max I. Allen Fellowship of the American Pianists Association.

史帝芬·贝尤斯被美国著名音乐评论报纸《沃思堡明星电讯报》描写为"天生有才华和神赋予才能的艺术家"称号的史帝芬·贝尤斯，被美国音乐界公认为是美国最有希望的年轻一代钢琴家。2003年，当他在24岁的时候，在4个月的时间里，先后获得了3个金奖：在美国盐湖城举办的吉娜·巴考厄国际艺术家钢琴比赛金奖，在葡萄牙首都里斯本旺多姆国际钢琴比赛金奖，和美国钢琴协会最高奖麦克斯·艾伦奖。

We have found that the brittle material, such as Epoxy, must have excellent interfacial adhesive strength and changeable layer which can transmit stress, induce craze and yield to contract the spread of the craze from force analysis of a single particle.

得出对环氧树脂这类脆性材料，不仅要有良好的界面粘结，而且要有可变形的柔性层，这样才有利于应力在界面层的均匀传递，引发银纹，屈服并终止银纹的扩展，才能起到增韧的效果。

Clan Eshin had traveled widely , learned much in distant lands like Inja , Cathay , and Nippon, and perfected the art of silent and stealthy warfare .

只有当他们拥有足够庞大的数量才能让他们有足够的勇气加入一场持久的战斗，并且仅仅当他们带领了巨大数目的军队时，他们才有可能摧毁他们的敌人。

I make no doubt but that there are potentially, if I may use that pedantic word, many Bacons,Locks, Newtons, Caesars, Cromwells, and Marlboroughs at the ploughtail, behind counters, and, perhaps, even among the nobility; but the soil must be cultivated, and the season favourable, for the fruit to have all its spirit and flavour.

我毫不怀疑，完全有&潜在的可能&（如果我可以使用这个学究气的词语）很多农田耕作的，柜台后面的，甚至是在豪门贵族中的人，都有可能成为培根们，洛克们，牛顿们，凯撒们，克伦威尔们和马尔伯勒们，但前提是土壤必须要勤耕，季节要适宜，果实才能具有全部的品质和风味。

Newspaper business card printing and membership card making machine system, require inking rollers material with good parent ink performance, Business card printing and membership card making use of the tiscosity need to ensure that the ink layer in which the fracture, but also to make it soft and hard roll sattle rehousing for the ink that is passed to a reliable contact.

报纸制卡和会员卡制作机的输不朱编制洋，给求输不朱辊的质料有精良的干不朱本能机能，制卡和会员卡制作搁置的黏度给不分，以包管不朱层在其角落断裂，还给作到软质辊和硬质辊相间安插，才能使油不朱与传达件之间有靠得住的隔绝。

According to President Lin Chun-shin, the gecko's foot containing countless chaetae would get dirty. Fortunately, the gecko had a special tongue to clean the dirt. Interpretive science often had difficulty in integration; therefore, it needed to support of the Oriental system which emphasized integration. This suggested that the integration of the Oriental and Western cultures would be the way for human civilization to survive.

林俊兴董事长表示，在自然界中，有著无数刚毛的壁虎脚也是会脏的，只不过壁虎有特殊的舌头可以清理皮瓣；解析科学的产物往往会遭遇整合上的困难，所以需要与东方强调统合的思维互济，中西合壁才能让人类文明永续发展下去。

Haishan liu who has initiated a program to enable chinese businesses to both obtain quality experienced legal representation in the united states and to be obligated to pay fees only if the american attorney successfully prosecutes the claim.

下例署名的美国执业律师业已同意加入刘海善博士倡导的一项行动方案，该方案能够让众多的中国企业不仅在美国获得有质量的，有经验的法律代表，而且规定美国律师只能在诉求成功之后才能收费。

Financial innovation is one of the main impetuses of financial development. Due to the economic and financial environment in different regions have different features, it is necessary to make research on the regional financial innovation system, which will be helpful to the study on regional economy development.

金融创新是金融发展的主要推动力之一，由于每一地区的经济、金融环境各不相同，有必要对区域金融创新体系的建立进行探索与研究，这样才能有针对性的对区域金融、经济的发展提出建设性的建议。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。