有...的才能

The bull was read commissioning Malatesta and Domenici to convoke the council and to authorise whatever it should do for the restoration of unity and the extirpation of the schism -- with Gregory's explicit condition that there should be no mention of Baldassare Cossa, [6 ] with his reminder that from his very election he had pledged himself to resign if by so doing he could truly advance the good work of unity, and his assertion that the papal dignity is truly his as the canonically elected successor of Urban VI.

牛市宣读了委托Malatesta ）及美国家庭和召集理事会，并授权，无论做什么应该做，为恢复团结和摘除的分裂-格雷戈里有明确的条件，应该有不提b aldassare科萨认为， [ 6 ]他提醒人们，从他的非常选举，他曾承诺自己要辞职，如果这样，他才能真正推动良好的工作，团结和他的断言教皇尊严，是真正的他，因为canonically选出继任市区六。

At suitable intervals there were regular salutes of laughter, which might have been referred indifferently to the last-uttered or the forth-coming jest. We made many a "bran new" theory of life over a thin dish of gruel, which combined the advantages of conviviality with the clear-headedness which philosophy requires.

啊，我们有这等的谈话，隐士和哲学家、还有我说起过的那个老移民，——我们三个，——谈得小屋子扩大了，震动了：我不敢说，这氛围有多少磅的重量压在每一英寸直径的圆弧上；它裂开的缝，以后要塞进多少愚钝才能防止它漏；——幸亏我已经拣到了不少这一类的麻根和填絮了。

Admittedly it is true that the increasingly rapid pace of life today has lead to an unutterable disarrangement in psychology and physiology of modern people and thus to some extent reduced the quality of human life, but one should not go too far to unduly exaggerate its negative effects. As a matter of fact, what the rapid life tempo benefits modern people is far much greater than its potential harms.

正是由这些快节奏使的工作效率提高，效率的提高是很重要，有了高效率才能解决低效率的问题，举例，一个国家生产粮食都有问题，导致社会动乱(同以前社会底效率做个对比)，再如工作，一家公司如果效率低，它所能站在市场上的能力是几乎不可能的，所以快节奏给它高效率来解决这个问题！

For each layer-divide symbol appeares regularly in weave diagram, the layer-divide symbol is affirmed first,then the attribute of each yarn and weft is fixed,the weave of each layer is analyzed at last. As to leno fabric, the reverse side of the fabric should be analyzed, tell the crossing warp from normal warp before drafting the looming draft.This paper introduces the method to analyze this kind of complex fabric through above two examples.

对四层织物分析时，找出组织图上有代表性的组织点的属性，因分层符号在组织图上出现时很有规律，可以先确定各层分层符号的位置，进而确定各根经纬纱的属性，分出各层织物，最后分析各层的组织；纱罗织物分析时，应分析织物的反面，先要区分出绞经和地经，然后才能绘出组织图。

To the male, if they are in the process that one's early years masturbates,learned how to just can control ejaculation better, so in the following sexual life they may have stronger ego to control ability; of course, if they always try to achieve orgasm quickly when one's early years masturbates, so the circumstance that appears likely in the following sexual life to ejaculate prematurely.

对男性来说，如果他们在早年自慰的过程中学会了怎样才能更好地控制射精，那么在以后的性生活中他们可能有较强的自我控制能力；当然，如果他们在早年自慰时总是试图更快地达到性高潮，那么在以后的性生活中就有可能出现过早射精的情况。

When we received a large amount of order of the same item, we will 'order and ship' by 'first-come, first-serve' basis. When all available orders are shipped for same item, it may take up to additional 20-30 days before we receive next shipments. Sometimes our suppliers can also be out-of-stock (this rarely happens, but it can!) in further hindering the ship time of products. If you cannot and not willing to accept this type of sales, please do not order and not to cause any further confusions!!

如果我们的货单很多，我们将会依照汇款或下标顺序出货，所以只有最早汇款的几位贵客可以马上收到货，现货寄完其余的贵客就必须等追加约20-30天，才能到货，甚至也有可能出现厂商临时出状况而追加失败的情形(这种情况比较少，但还是有可能发生)，所以请可以接受以上状况和愿意等的贵客再下标，无法接受请千万不要下标，以免造成交易上的误会与不愉快喔！！

WE HAVE BEEN discussing how essential it is to have love, and we saw that one cannot acquire or buy it; yet without love, all our plans for a perfect social order in which there is no exploitation, no regimentation, will have no meaning at all, and I think it is very important to understand this while we are young.

只有当一切的竞争都除去时，才会产生一个和平的社会，大家才能过得快乐而又有创造力。我们已经讨论过心中有爱是多么重要，我们也看见了爱是不能被获取或被买卖的。我们希望得到一个没有剥削或极权的完美社会，但是缺少了爱，这个理想就一点意义也没有了。我认为在我们年轻时，了解这件事是非常重要的。

Globalization is considered to be a process of various changes, which confronts with various paradoxes, including possibilities of human development as well as retrogress from complex conflicts and contradictions, and can only be accomplished through self adjustments and negotiations between all the peoples, all the nations and all the areas in economical, political and cultural contacts, to solve the existing conflicts.

全球化是一个动态的、内在地充满矛盾的过程，它包含着使我们人类既有可能发展，也有可能退化的普遍复杂性和矛盾；它只有通过对世界各个民族、国家和地区经济、政治、文化的互相适应、互相趋同，通过对一系列矛盾的协调和消解才能顺利实现。

After stationmaster understood the concept of SEO, the importance to SEO should have abecedarian knowledge, can say the website optimizes the scratch line that is website construction, had reasonable website to optimize only, ability is in numerous searching in the website that provides similar content vantage ground is held on engine.

站长了解了SEO的概念之后，对SEO的重要性应该有了初步的了解，可以说网站优化是网站建设的起跑线，只有有了合理的网站优化，才能在众多提供相似内容的网站中在搜索引擎上占据有利地位。

The design staff, augmented by a talented consultant, recreated the feelings of the period with wall coverings emulating the stone of the caves above the Dead Sea and the pink stones of Jerusalem making the setting truly unforgettable.

设计全体人员，增音的在有才能的顾问，娱乐时期的触觉有洞穴上面的死的海洋的墙壁遮盖物仿效石和耶路撒冷制造设置真实地忘不了的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。