有...的才能

The metal backing must be of sufficient thickness to aoid fatigue failure, and there must be a corresponding decrease in thickness of the polyethylene liner for a component of any gien outer diameter.

金属外壳须有足够厚度才能防止疲劳损坏，因而外径固定的聚乙烯内衬其厚度就需相应地减少。

You only get the Vengeance bonus if you have spent the most talent points in the Blood tree, so you won't see Frost or Unholy death knights running around with it.

记住，只有你在鲜血天赋花费最多的天赋点数，你才能获得这个收益，因此你不会看见有冰霜或者邪恶系希望骑士获得它。

That is, if has bunch of light to send out by each second 300,000 kilometer speeds from this galaxy, then must pass through in 13,000,000,000 to be able to arrive at the Earth.

也就是说，如果有一束光以每秒30万千米的速度从该星系发出，那么要经过130亿年才能到达地球。

Presbyopia light through the cornea and the lens, the focus will be gathered in the retina, can have a clear vision.

老花眼光线通过眼角膜与水晶体之后，能够将焦点聚集在视网膜上，才能有清晰的视力。

It is like one of those diamond mine holes in South Africa.

这洞就像南非的钻石矿洞，离地面起码有1英里深，就算他爬出来了，还要往上再爬1英里才能跟陆克文相比。

When I made thedrawing of the baobabs I was carried beyond myselfby the inspiring force of urgent necessity.

我在画巴尔巴巨树时，因为有使命感激励我完成这幅画，所以我才能画得超出平时的水平。

Wang ticked through the first two innings without allowing a baserunner. So instead of the offense feeling as if it would need a Herculean effort to get a win, the game remained scoreless.

N， a {+？4 K c 王小民投完前2局没有让任何一个人站上垒包，所以虽然打者感觉好像他们需要有巨大无比的努力才能赢球，这场比赛还是维持0比0。

Wang ticked through the first two innings without allowing a baserunner. So instead of the offense feeling as if it would need a Herculean effort to get a win, the game remained scoreless.1 $ h7 e! c- V t* S9 c. T

王小民投完前2局没有让任何一个人站上垒包，所以虽然打者感觉好像他们需要有巨大无比的努力才能赢球，这场比赛还是维持0比0。

Bikinis jumping contest is a passionate campaign, a lot of talent here ...

比基尼跳跃大赛是一个运动，很多有才能的MM集于此。。。

Busybodies do not require us to the material on the reimbursement, but still hope that we can remember the living, not to forget them.

我国有句古话叫作滴水之恩，涌泉难报。这样才能鼓励带动人们去积极地做更多的好事。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。