有...的才能

Odalisque B: But how can we have the black hair do?

宫女乙：那怎样才能有一头乌黑的头发呢？

In my opinion,there are plenty og opportunities for everyone in our society,but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.

在我看来，在我们的社会中有大量的机会，但是只有那些做好充分准备、有足够资格的人才能充分利用机遇来达到他们的志愿。

WordPress may not have the most optimized code in the world, but most blogs are running slow because of their own lack of understanding of what it takes to make a web site load quickly.

在WordPress未必有最优化的代码，在世界上，但大多数博客正在运行缓慢是因为其本身缺乏了解，如何才能使一个网站负荷迅速。

A man with packs of courage can hold this position.

有胆量的人才能担任这个职务。

There are several minor difficulties of old Roman law, as, for example, the nature of the Slave''s Peculium, which are only cleared up when we recollect that a Roman household consisted or a number of persons strictly accountable to its head, and that every single item of domestic receipt and expenditure, after being entered in waste books, was transferred at stated periods to a general household ledger.

古罗马法中有几个小困难，例如，象"奴隶特有产"的性质，只有在我们回想起：在一个罗马家庭中，所有成员都严格地对其户主负责，以及家庭中每笔收支在登入草帐后，在一定期间内必须转入家庭总帐，只有明了了这些，才能解释清楚。

Combinations of condensing method and cultures detecting acid????fast bacilli in bronchial perfusate could provide value data for clinical diagnosis and treatment for patients with borderline pulmonary tuberculosis.

对疑似肺结核患者支气管灌洗液进行抗酸杆菌检测时，最好采用集菌和培养法同时进行，才能为临床诊治提供最有价值的资料。

We can pertinently solve the problem of how to choose the operational guidelines

我们只有将这三者作为一个整体来分析，才能有针对性地解决货币政策操作规范的选择问题。

How can there be love if we are separated as you try to philosophize earlier.

如何才能有爱，如果我们失散的尝试哲学较早。

You'll need a thorough grasp of the science of movement to get results as a physical therapist.

你要对运动科学有一个彻底的了解才能成为一个物理治疗家。

But before they graduated, their sense of drift began to trouble them. Why are some people born with a fire in the belly, while others need something to get their pilot light lit?

可在大学毕业前，他们开始为两人间渐渐拉大的差距心烦：为什么有的人天生斗志昂扬，而有的人则需要有什么推他们一把，才能找到方向？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。