有...的才能

His suggestion is very good, but we'll have to keep it in cold storage until we have time to discuss it.

他的建议非常好，但我们不得不把它暂时搁置，等到我们有时间时才能讨论。

She said that there is a banquet, my friends know that I was the ambassador to charity and asked how to shop at her own place is also a charity collection box, so that some customers love to have donated more money in need, The next day I took her to the Charity, for consultative methods.

她说，有一次席间，我的朋友知道我是慈善大使，便问如何才能在她自己的店里也放一个慈善募捐箱，好让一些有爱心的顾客将零钱捐给更需要的人，次日我便带她到慈善总会，咨询办理方法。

As far as the approach of studying history is concerned, the objects to the two Rinds of extreme tendencies of the comtism and the Materialism when controulted with historical materials and concepts.

主张黑格尔主义与孔德主义相结合的历史进化论，认为黑格尔主义所认识的历史进化为非周期的循环，而孔德主义为直线进化论，因历史发展既有直线又有曲折，所以只有两相结合，才能全面认识历史的发展进程。

Only through the combination of both,can we construct the rational order of state and society.

社会自治规则与国家法律之间既有互动的一面，也有监督保障的一面，只有二者有机结合，才能有效建构理性的国家和社会秩序。

The most competent and influential could hope for a second consulship normally an ordinary one .

最有才能和影响力的元老可以指望第二次出任执政官，其第二次执政官任期通常为常任执政官。

There must be counterpoint when signal is being used, and then it's meanful for people.

符号在运用中必须有对应物，对于运用符号的人来说，才能具有实用价值。

Engine room counting fee management application, project structure and expansion solution guidebook A PC product need analysis: Engine room application besides need towards function had special request outside, other summarize to have 4:00:(1) PC fundamental that PC that stability, engine room use is up is everyday 24 hours request for be placed inning openning the machine and circulating the appearance, stability towards PC having more and strictly, then request PC at any time high low temperature start, stanza can manage, power supply manage, inside memory manage and keep on worked deathless machine very and strictly, this is not is what DIY can make to, these factors must be in the product system design inside factor that consider, at the same time at the factor that the machine produce adopt a 48 hour development test the machine can discover latent influence system stability;(2) PC of can manage the sex, engine room as if teach Teach the profession's electronics classroom, and management engine room as if management teacher to electronics teacher, and this is the PC network management, namely on-line management, for example early the machine of many sets proceed together the OS to install, application the procedure install, hardware management, usage supervise and control and report to the police the etc.

机房应用除了对性能有特殊要求之外，其它的需求概括起来有4点：（1）PC的稳定性，机房用的PC基本上是每天24小时处于开机及运行状态，对PC的稳定性有更加严格的要求，即对PC 随时高低温启动、节能管理、电源管理、内存管理以及持续工作不死机的要求非常严格，这并非是DIY所能做到的，这些因素必须是在产品系统设计中考虑的因素，同时在机器生产时采用48小时动态考机才能发现潜在的影响系统稳定性的因素；（2）PC的可管理性，机房如同教育行业的电子教室，对机房的管理如同对教师对电子教师的管理，这就是PC的网络管理，即在线管理，例如初始化多台机器并行OS安装、应用程序安装、硬件管理、使用监控以及报警等管理功能，针对机房PC，专门开发机房管理软件，实现对机房PC的管理；（3）易用性要求，机房PC如同傻瓜PC，在客户端不需要安装、设置，只须开机，满足易用性要求；（4）健康要求：静电、电磁辐射指标、显示器防眩、键盘鼠标抗菌设计及符合人体公学设计。

Law makes people reflect on how to craftily escape the severe punishment. People hence know playing tricks.

因为有法律存在的关系，人们开始思索如何才能巧妙地逃避严刑峻法，人们也从此学会了诡诈。

Once my fellow cultivator asked the Master:"Master, how can we ever repay your kindness?"

曾经有一位同参师兄请问上人说：「师父！我们怎麼作，才能报答您给我们的恩泽呢？

The very center of a dartboard has a small red dot. This dot is called the bull's-eye. When you play darts, you want to hit the bull's-eye because you get a lot of points.

标靶的正中心有个小红点，这个点叫做「bull's-eye」，射飞镖时要射中红心才能得很多分。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。