有...的才能

Baxter, Flavel, Alleine, and other men of talent, education, and deep Christian experience stood up in valiant defense of the faith which was once delivered to the saints.

巴克斯特，弗拉未尔，阿利因，以及其他有才能，有学识，并有丰富基督徒经验的人，相继兴起，为那"从前一次交付圣徒的真道"作勇敢的争辩。

He is criticising ability of a wealthy person is qualified when be elected as the law that is assemblyman, say: Want to should go up assemblyman, have to have 30 dollars.

他在指责一项有钱人才能有资格当选为议员的法律的时候说：要想当上议员，就得有30个美元。

There were freesias, white roses, tiny side-sprigs of blue delphinium, pinks, pansies, lilies of the valley: flowers in season and flowers out of season, the kind of flowers it would be easy enough to pick in a garden like Winterscombe's, the kind of flowers that could be obtained, in New York, from very few florists.

这些花当中有苍兰、白玫瑰、蓝色翠雀花的小边枝、石竹花、紫罗兰、山谷百合：有当季的花也有过季的花，有在花园（如：Winterscombe的花园）当中就能轻易采到的花也有只能在纽约非常少数的花店才能买到的花。

It was by one of these wretches,a Spanish straggler who spoke French,that the Marquis of Fervacques,deceived by his Picard jargon,and taking him for one of our own men,was traitorously slain and robbed on the battle-field itself,in the course of the night which followed the victory of Cerisoles.

听了他的北方土话，便把他当作一家人，当晚被那无赖谋害在战场上，东西也被他偷走了有偷就有贼有句可鄙的口语"靠敌人吃饭"说明了这种麻疯病的由来，只有严厉的军纪才能医治有些人是徒有其名的

Also splendid and glorious time, but also a lovely time there are also unsatisfactory time, but also sad and painful time, people who do not know in this life, we will encounter some unexpected, but you can come out strong adversity, you to understand everything.

也有灿烂和辉煌的时候，也有迷人的时候；也有不如意的时候，也有悲伤和痛苦的时候，人这一生谁都不知道，会遇上意想不到的事，但你能坚强地走出逆境时，你才能明白一切。

Geomancers clever often from the main level of the mountain, which Hill, Dachaoshan the distance, blue dragon, white tiger encircled mountain conditions, such as water, good or bad times to determine the location of graves and tombs of the building echoes the main high mountains such as the is higher with a large tombstone, if the Blue Dragon, White Tiger Hill to be a defect of the hand, against the current, and the case of urgent Hill, the altar should be thick and tall, hand should be straight, external expansion; if the water, then the altar should be low thin, care should be surrounded by hand, which arch and build the mountain Road to alleviate the pool and so on.

高明的风水师往往从主山的高低、案山、朝山的远近、青龙、白虎山的合围状况、水的顺逆等情况来确定墓穴的位置，并于墓的建筑相呼应，如主山高的则配较高大的墓碑，若青龙、白虎山有缺损的加以护手，逆水的、案山紧迫的，祭坛应厚且高耸，护手应挺直、外扩；若是去水的，则祭坛应低薄，护手应环抱、内拱，并筑起道池以缓解山势等等。当然所有的建筑必须符合相关尺寸，才能使墓穴的建筑与山川形势匹配，与大自然融为一体，才能天人合一，福泽子孙。

Despite the benefits of a power nap, you still need an adequate amount of sleep every night to perform at your best, said Maas.

Maas说尽管有&能量盹&的好处，但是人们依然要每晚获得足够睡眠量才能有最佳表现。

I t is critical that this red coloring enables under-story plants to absorb light of different wavelengths than do the plants with rich, green-foliaged canopy, the umbrella-shaped upper structure of trees.

句子之间也有重复点，那是为了维持句际间的逻辑性。连续两个句子要有三个词项分别构成重复照应，才能构成有意义的重复。

It is God who put these different parts together in this church. Some are strong and healthy, gifted and talented with plenty of resources. Others are weak and have little.

神把这些不同的肢体放在一起，有些刚强和健康，有些有恩赐，才能，有财富；还有一些软弱和贫困。

But after the ending party, Hong gi said to the producers "If anything, because of Geun suk hyung, I was able to act with more responsibility" Because of my younger co-actors who were so wellmannered likle hong gi, I was able to act more comfortably.

在庆功宴完结后，弘基跟监制说&如果不是根硕兄，我就能够去表演多一些责任感&。就因为有一些如弘基般有礼貌的年青演员，我才能开心地去演出。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。