有...的头脑

Enterprisingly, she went and changed her name from the Argentine Firecracker to the Tidal Basin Bombshell, and got a book out of her adventures.

福克斯女生很有生意头脑，后来写了本书，详尽描述了她与议员的风流逸事。

We are now more hot-headed, impatient, selfish, and we always want more!

我们现在更热的头脑，耐心，自私，我们总是希望有更多！

This does not mean that there shall be licentiousness, but become aware of a mind that is ever saying,"I must," and "I must not."

这并不意味着就应该放肆，而是对那一直在说着"我必须"和"我不可以"的头脑变得有觉知。

Like the French chemist Louis Pasteur has said, 'Fortune favors the prepared mind'.

正如法国化学家路易·巴斯德所说："机遇只偏爱有准备的头脑"。

Maharaj: What do you consider to be wrong with your mind?

你认为你的头脑有何不妥？

But it's politicians who need this rammed into their heads first.

但是，政治家的头脑里更应该要有这一意识。

One thing you need to renounce -- that is your mind.

有一样东西你需要抛弃——那就是你的头脑。

Richard is smart but he has a lot of simple-minded friends.

理查德很聪明，可是他有许多头脑简单的朋友。

He has a swelled head.

他有个自负的头脑。

Waldemar Daa wanted gold, and the admiral wished for the proud black horses; therefore he praised them so much.

不过，这位建筑师虽然有一个聪明的头脑，但却是一个穷鬼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。