有...的头脑

On Thursday and Friday, you're able to view yourself with clear-eyed detachment and compassion, and that helps a light go off in your brain: now you know what you truly need.

在星期四跟星期五，你能头脑清醒地看待自己的情绪，那使你找到一丝有希望：现在你知道你真正需要的是什么。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them

有实际才干的人鄙薄书本；头脑简单的人羡慕书本；只有聪明人才会运用书本。

This was especially to be remarked if any one attempted to impose upon, or domineer over, his favourite: he was painfully jealous lest a word should be spoken amiss to him; seeming to have got into his head the notion that, because he liked Heathcliff, all hated, longed to do him an ill-turn.

尤其是在有人试图诬陷或欺负他心爱的时，这点就表现得特别突出。他的嫉妒心理已经几近扭曲，见不得别人说他不对，仿佛有个理念已经在他头脑中根深蒂固，那 www.8ttt8.com 8 Tt t 8。

I'm pretty sure that the cute guy from the class will turn out to be a real brain.

我敢肯定班上那个很可爱的男孩将来会变成一个很有头脑的人。

For all your energy and brains, you are gloriously obtuse about new realities.

尽管你有精力和头脑，但你对新现实的反应迟钝的可怕。

But there was a reason why romance and passion were so suited to fiction; and to learn this lesson was a function of maturity, Reema thought, a growth away from the hotheadedness of youth.

但是有浪漫和激情，为何如此适合小说的原因，并了解这一教训是成熟的功能，Reema思想，增长远离青年头脑发热。

Now there is in the nature of things, an absolute necessity of this twofold life in every creature that is to be good and happy.

只要是有头脑的生物，无论是天使或人类，若没有双重的生命，就不会快乐幸福。

Apply for a credit card just for Mr some baby because he heard that there is an interest-free period for a credit card.

刚申请信用卡的涂先生有些摸不着头脑，因为他听说信用卡是有免息期的。

And don't tell me talking heads like Malkin are Conservative, they are just bubble heads.

别跟我说象Malkin那样有头脑会说话的是保守派。他们的脑袋里空空如也。

He was a great negotiator, and had a fine business brain.

他不仅是个伟大的谈判家，而且有精明的商业头脑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。