有...的头脑

Clockworks found their way into all kinds of contraptions they gave a heart and mind to machines .

计时装置在所有的新发明中都有应用；它们赋予了机器以心脏和头脑。

If I really knew you, I know what I would find instead of a brain, a cash register, instead of a heart, a bottom line.

如果我真的了解你，我知道我会发现什么，我会发现你不是一个有头脑的人，而是一台收银机，残酷无情，没有人性。

Kathleen: If I really knew you, I know what I would find instead of a brain, a 9cash register, instead of a heart, a 10bottom line.

凯瑟琳：如果我真的了解你，我知道我会发现什么，我会发现你不是一个有头脑的人，而是一台收银机，残酷无情，没有人性。

London is certainly a prestigious address for any international-minded business.

伦敦是个有国际声望的地址头脑业务。

Sara Mednick, from the University of California, San Diego, suggests that non-habitual nappers suffer from this more often than those who siesta regularly.

这可能是由于那些醒来容易头脑晕沉的人，因为有这种反应，首先就不会选择午睡。

Time consumer minds a bit puzzled : how high sticking profits?

一时间消费者有点摸不着头脑：橱柜的利润有多高？

We have a "hate crime crisis," so Attorney General Janet Reno wants us all to get our minds right.

我们有一个&仇恨犯罪危机&，所以律政司珍妮特雷诺希望大家都能得到头脑的权利。

New churches do a lot of things that may seem odd to veteran churchgoers.

新的教会有很多做法，往往令资深会友摸不著头脑。

New churches do a lot of things that may seem odd to veteran churchgoers.

新的教会有很多做法，往往令资深会友摸不着头脑。

She was not even sure herself how she kept the running tally in her head.

她自己也有点莫名其妙，头脑里怎么会有一本清清楚楚的流水帐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。