有...的头脑

Alonso is the most missed thing on Merseyside since Brookside went off air, his sublime passing, long-range shooting and eloquent composure in possession made him an instant hit at Anfield, whilst Hamann ("Der Kaiser") will forever go down as the man whose arrival in Istanbul changed the shape of the game.

阿隆索是梅尔伍德最不应该错过的球员，他飘逸的传球，远射还有冷静的头脑使得安菲尔德的中场有他的一个位置，而哈曼奖杯永远铭记，伊斯坦布尔替补上场改变了场上局势。

The citation of subordinate legislation may include the following elements wherever applicable: Short title (including year if given as part of the short title) Jurisdiction Number and calendar year, if the date is not part of the short title Regulation or by-law number All elements of the citation are given in roman type.

由于无知的"共识"，英语在大学中被推到至高无上的地位，过不了英语四级别想拿学位（更有个别头脑发烧的大学，要求英语过六级拿学位），由于英语决定自己的前途和命运，大学生们只能利用一切可以利用的时间学习英语。

In short when the earthquake occurred, it is essential to have a clear-headed, calm composed attitude.

总之在地震发生的时候，至关重要的是要有清醒的头脑，镇静自若的态度。

In their minds, the more refined and expensive food they have, the healthier they will become.

在他们的头脑里，被提炼的和更加昂贵的食物他们有，更加健康他们将变得。

She sang,but she has not the finest kind of voicefor a woman;she has not the canary－shriek in the highestnotes which one demands in lady singers,and so they ad－vised her against that career.

药剂师有一个聪明的头脑；他从学生时代起就写过书评和剧评，但是他从来没有署过自己的名字——这是一件重要的事情。

Many argued that Palpatine was not a military-minded man, and appointments of such importance should have been left to those who were truly experienced in warfare.

许多人争论说帕尔帕丁不是一个有军事头脑的人，这样一个重要的任命应该被留给那些真正长于战争经验的人。

I seemed like a mini Carrie, except her thoughts were clearer and more concisely expressed compared to my constant ramblings.

我想一个迷你版的 Carrie ，除了她的头脑清醒一点，说话比我一贯的杂乱无章有条理一点。

Employers today seek professionals who are adaptableand openminded.

现在雇主们寻找的都是适应性强有开放的头脑的。

The son of Zeus and Alcmene,a hero of extraordinary strength who won immortality by performing12labors demanded by Hera.

只有非常坚强和有创见的头脑的人才能抵得住如此滔滔不绝的煽动。

There are many means for the university students to exercise themselves.There came out a bel-esprit from Peiking university who sold pork before, but who can imagine these samrt heads can not create some new ways to be success?

大学生锻炼自己的方式有很多，以前也出过北大才子卖猪肉，可是谁又能想到这些聪明的头脑不会从中发家，从中开辟一道属于自己的特色产业，成为专业户？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。