有...的天分

Case in point①: my brightest student, Bobo, who recently passed his IELTS test with flying colors②. Bobo is not just a gifted linguist but also a highly accomplished clarinettist.

下面这个例子就能说明问题：我的最聪明的学生鲍伯最近以优异的成绩通过了雅思考试，他不仅在学习语言上有天分，而且是一个有很高造诣的单簧管吹奏手。

As He is regarded as one of the most talented basketball players in the world.

他被认为是全世界最有天分的篮球运动员之一。

I'm too pensive when I write sometimes....and I'm not 'too talented', I'm just too egoistical.

有时候我写东西时都会太过多愁善感……我也不是那麼的有天分，我只是太过自我而已。

I'm too pensive when I write sometimes....and I'm not 'too talented', I'm just too egoistical.

有时候我写东西时都会太过多愁善感……我也不是那么的有天分，我只是太过自我而已。

"Well, we all have our talents," Malfoy drawled.

&好吧，大家都各有天分，&Malfoy懒洋洋的说道。

Help him to see and recognize the truth, without esteeming yourself to be, in the least, superior to him, or to be possessed of greater endowments.

在帮助他发现并认明真理时，你们不可表现出丝毫的妄自尊大，比他优越，或比他有更高天分。

He added: He was the most talented man I've ever known.

他补充说：他是我所见过最有天分的人。

I can only say that they are excellent pigeons from two first-class and very genuine pigeon fanciers.

我只能说他们是从两个一流血统中培养出来得非常优秀得鸽子，马克和迪克也是非常有天分的鸽迷。

Yeah, one of her hind legs is too short.

不 它的一条腿太短了真可惜，它非常有天分

Elton John is arguably one of the most talented songwriters in the world.

艾尔顿E强可以说是世上最有天分的词曲创作人之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。