有...的天分

However, in his early childhood, Shangxuan was found to be musically talented and gifted with an unusual memory for time and numbers, especially license plates.

然而，尚轩在婴幼儿时期即显露出音乐的天分，并且对于车牌、号码、时间等都有极佳的记忆力。

What ever so great genius, an discomposure brain will kill your realization and felicity!

一个不安的头脑，无论有多大的天分，也会破坏领悟和幸福。

If you have a flair for saving,managing and investing money,you have money management skills.

如果你有节约、投资、管理钱财的天分，那麼你拥有理财的能力。

If you have a flair for saving, managing and investing money, you have money management skills.

如果你有节约、投资、管理钱财的天分，那么你拥有理财的能力。

This third child of a harness maker and sometime house painter had a fondness for storytelling.

作为一个马具制造者与临时油漆工的第三个小孩，安德生有说故事的天分。

He is a talented young businessman with the Midas touch.

他是个很有才气的年轻商人，具有点石成金的天分。

Many Chinese students are reluctantly cajoled into international business degrees and are sacrificing their true talents.

有很多中国学生并非情愿地被家长哄劝着去拿国际商务的学位，牺牲了他们真正的天分。

That translated to my tennis career in terms of, in my opinion, being one of the hardest workers out there, someone that just refused to be outworked by anyone else, that just wants to accomplish everything his talent can afford him.

有不少球员都仅仅想通过自己的天分去取得成就，拒绝花更多的苦工，但是我更愿意当那个最勤恳的工作者。

Aquarians work best in group projects, provided that they are recognized as having a leading part in them.

水瓶座的人会是团队项目中工作最棒的，因为他们被认为在体内有领导的天分。

What are you waiting for a talent in performing arts?

有演艺天分的你还在等什么呢？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。