有...的天分

At last he gor a chance to show off his talent.

终于他有一个机会来炫耀自己的天分。

You and I have a special talent, and I saw it immediately.

你和我都有一个特别的天分

You also need to use a kiln, so I hope you are a talented potter.

你还需要一个kiln，所以我希望你有制陶的天分。

He's a good lad and has the talent to do well for us.

他是一个好球员，他有这个天分为我们做的更好。

A:You're a very musical child.

你是个有音乐天分的孩子。

She had a natural gift for teaching .

她有教书的天分。

We all have some special gifts we can unleash and give to the world.

我们都有一些特殊的天分，我们可以利用这些天分为世界作出贡献。

He was artistically smart with music; he had perfect pitch.

他在音乐上很有艺术天分；他有完美的乐感。

He was artistically smartwith music; he had perfect pitch.

他在音乐上很有艺术天分；他有完美的乐感。

Ratatouille里面,Remy有这么句台词I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!

&，翻译过来大概是&我总是相信勤奋与努力外加一点点幸运就能换来成功，我的天分被发现，只是时间的问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。