有...的习惯

Ignatius, often to recite certain familiar prayers, the Lord's Prayer, the Angelical Salutation, the Creed, the Confiteor, slowly enough to admit the interval of a breath between the principal words or sentences, so as to have time to think of their meaning, and to feel in one's heart the appropriate emotions.

作为一种手段，培养习惯，建议，特别是在精神演习圣伊格内修，常常背诵祈祷某些熟悉的主祷文的Angelical称谓的信仰，在Confiteor ，慢慢地承认间隔呼吸之间的主要词或句子，以便有时间去思考它们的意义，并认为在一个人的心脏适当的情绪。

In particular the translation of color words are correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as at the present international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, people bogey Billy Blue color, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, If we do not understand this point, do not respect the customs of these countries, in these countries you see on the sale of merchandise, but also can not earn foreign exchange.

特别是颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，比如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，如果不了解这一点，不尊重这些国家的风俗习惯，你在这些国家就卖不出商品，也赚不了外汇。

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

My friend,a doctor at a hospital,had finished a physical exmination on an eight-year-old boy when the mother told the doctor that his son was always having junk food.The doctor thought how he might get the chid do see the disadvantages of his poor eating habit.

我的朋友，在一家医院的医生，已完成了一个8岁的男孩时，母亲告诉医生，他的儿子总是有垃圾挺难找到典型的医生认为他可能会怎样做的孩子看到的缺点物理他的不良饮食习惯。

Even though Alli has a good selling point that emphasizes their product as to be the side-kick of good diet and frequent exercise sessions, the side effects – feeling gasy and multiple trips to the bathroom, are just too unpredictable for anybody.

即使阿莱有一个很好的卖点，强调他们的产品，以成为副作用良好的饮食习惯和经常参加体育锻炼会踢的副作用-感觉gasy和多人次的浴室，可说是任何人无法预测。

Later I came to understand that the small guy tastes have changed, he has taste, and before eating habits do not eat now, and I give him the rice soup for the rice mill and its own, his mouth also open to, and I also worry.

后来我才明白，原来小家伙的口味变了，他有味觉了，以前吃习惯的现在不要吃了，我给他换了米汤和自己轧的米糊，他的嘴巴又张开来了，我也安心了。

One of my students called XX, the surface he is very well-behaved student, teacher toe, but who would think of him there is the bad habit of petty theft?

我的一个名叫XX的学生，表面他是很乖巧的一个学生，对老师言听计从，但谁会想到他却有小偷小摸的坏习惯？

In a big sovereign application that has many permutations of selection, idioms like this one are appropriate.

大的独占应用软件中有很多选择的替换方法，双击并拖动这种习惯用法在它们中的应用还算是合适的。

LIKE physical fitness or a healthy diet, productivity is a worthy goal that can require an unappetising change in habits.

正如身体的健康或健康的饮食一样，生产率也是个有价值的目标，它得需要对习惯做些令人倒胃口的改变。

On reaching the quay where they were to embark on the 'Carnatic', he was not astonished to find Fix walking up and down.

路路通想按中国习惯刮一次脸，就走进了一家中国理发店，他从一位英语讲得相当好的理发师那里才知道刚才看见的那些老人年纪最小的也都在八十岁以上，他们只有到这样高龄，才有权利穿黄衣服，因为黄色是代表皇家的颜色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。