有...的习惯

As the wax film in printing will be bent from time to time arising from the irregular small cracks, stain penetration too small cracks in the cotton dyeing a chic lines, becoming the unique ambience hand batik printed cloth, the traditional ethnic batik printed cloth with indigo dye, printed blue white flower pattern, graphics, mostly birds and flowers and so on, due to differences in habits of various nationalities has its own style.

由于蜡膜在印染时常会被弯折而出现不规则的细小裂纹，染液渗过小裂纹而在棉布上染出别致的纹路，成为手工蜡染花布的特有情调，传统的民族蜡染花布以蓝靛为染料，印出蓝底白花图样，图形多数为花鸟等，因各民族习惯有差别而具有各自的风格。

Different semantic meanings of Chinese and English color words lead to the different comprehensions to their metaphoric meanings.

由于思维方式、社会制度、传统习俗、地理环境，民族心理和其他因素的不同，对颜色词在理解的语言习惯和掌握运用方面不同，因此，有必要了解和研究这些差异，使我们能够改善我们的语言能力，从而让跨文化传播收获更大的成功。

A few local customs in France maintained the right down to the Revolution, and there are traces of similar usages in England; but on the whole the doctrine prevailed that moveables might be freely disposed of by Will, and, even when the claims of the widow continued to be respected, the privileges of the children were obliterated from jurisprudence.

在法兰西有些地方习惯中，把这种权利一直保持到&革命&时代，在英国，也有类似的惯例的痕迹；但在大体上，流行着的学理是动产可以由&遗嘱&自由处分，并且，虽然寡妇的要求得到继续尊重，但子的特权则被从法律学上加以取消。

So it can be assumed that the differences in social and cultural backgrounds of the testees might be reflected in their landscape cognition modes.

而在这一系列过程中，评价者自身的个性差异如性别、年龄、职业、生活习惯、成长环境的自然地理条件以及社会、文化背景的差异都有可能影响到他们最终的判断结果。

Such minorities require approaches on their own terms: Sexual minorities like "swingers", sadomasochists, fetishists and others, often live in a sexual world of their own with special customs and special jargons.

这些少数人群需要知晓他们自己的术语：诸如&性开放者&、施虐受虐狂者和物神崇拜者等的性少数，他们生活在自己的性的环境中，有著自己特殊的生活习惯和行话。

This net-work of cellars has its immemorial population of prowlers, rodents, swarming in greater numbers than ever; from time to time, an aged and veteran rat risks his head at the window of the sewer and surveys the Parisians; but even these vermin grow tame, so satisfied are they with their subterranean palace.

这个地窖网当然仍有它的古得无法追忆的啮齿类居民，现在比以往任何时候都要多；不时有一只有着老须的老鼠，冒险向沟窗外探头察看巴黎人；这只寄生鼠也习惯了，它对它的地下宫殿很满意。

One, use a picture," of circumstances of activate " problem, education is with graph habit in geographical education, use expressional model, the map that the thing is resembled or representative nature is resembled via be of use, drawing, photograph, profile, sketch map, the specific figure that helps a student achieve all sorts of geographical things or appearance and idea, again activate problem circumstances, carry

一、利用图片，创设&新问题情境&，培养用图习惯在地理教学中，利用表现典型的、有代表性的自然事象或经济事象的地图、图画、照片、剖面图、示意图等，帮助学生获得各种地理事物或现象的具体形象和观念，再创设新问题情境，提

Aircraft-type missile,aircraft-like missile, aircraft-shaped missile, air-supported missile, aerodynamic missile, cruise missile, pilotless missile, wing-borne missile, winged missile.

c &飞航导弹由英文& cruise missile &而来，是指在飞行过程中与地面保持一定高度、以巡航速度飞行的有翼式导弹，有时也称为巡航导弹。按照国内的分类习惯，巡航导弹中收入的是射程大于500 km的远程飞航导弹&。

Efficient use, the effectiveness of skin care products to extend the life of The use of beauty products to develop good health habits can help extend the life of the product. In general, the cream type skin care products does not hand the direct access, it is best to use shaving stick or cotton swab; some skin care products or make-up products are isolated within the plastic cap piece, do not throw away, there could be more of a protection .

使用美容品要养成良好的卫生习惯，有助于延长产品的寿命一般来讲，霜类保养品不用手直接取用，最好使用刮棒或棉棒；有些保养品或彩妆品的瓶盖内有隔离的塑胶片，千万不要丢掉，这样可多一份保护。

Even though Alli has a good selling point that emphasizes their product as to be the side-kick of good diet and frequent exercise sessions, the side effects – feeling gasy and multiple trips to the bathroom, are just too unpredictable for anybody.

即使阿莱有一个很好的卖点，强调他们的产品以是侧踢了良好的饮食习惯和经常性的早操，副作用-感觉gasy和多人次的浴室，只是任何人也无法预测。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。