有...的习惯

The high correlation between areca chewing and oral squamous cell carcinoma in Taiwan and many other South Asian country was known.

台湾及许多东南亚国家中槟榔的嚼食习惯与口腔癌的发生有极高的相关性，然而两者间的分子生物学证据仍未被掌握。

Look up "Australia—gross national product" and you have a 50/50 chance of stumbling over the mating habits of the Axolotl, just pages away.

查阅"澳大利亚（Australia——巨大的国民产量"你有百分之百的可能会瞥见几页以外写着的蝾螈的交配习惯。

Working at the post office, I'm used to dealing with a moody public. So when one irate customer stormed my desk, I responded in my calmest voice,"What's the trouble?"

在邮局工作，我习惯了顾客的报怨，所以当一个生气的客户冲到我的面前，我用平静的声音问："有什么麻烦吗？"

Numerous studies have demonstrated increasing prevalence of allergic diseases, which may be associated with changes in dietary pattern including increasing dietary calory, low starch and high fat dietary composition, mother's dietary habits during pregnancy, less breast feeding, too early time start period of consuming side food and the variety of food.

中文摘要有许多研究发现幼儿的过敏性疾病盛行率在过去数十年之内显著增高，在这段时间内，改变最大的就是饮食形态，饮食型态的改变包括食物热量摄取之增加、低淀粉高脂肪之食物种类、母亲怀孕期的饮食习惯、哺育母乳的降低、幼儿初次接触副食品时间过早及副食品种类改变等等。

On mention of childhood, one can not help to(去掉就可以了,can't help doing) looking back and getting some attracted, as no matter happy or sad, he always considered it a most profound time of life.

提到童年，总使人有些向往，不论童年生活是快乐，是悲哀，人们总觉得都是生命中最深刻的一段；有许多印象，许多习惯，深固的刻画在他的人格及气质上，而影响他的一生。

You can use a board instead,or even just draw a rectangle with chalk on the ground. One side starts the ball; the other plays it back.And there goes the game.Nor is the net indispensable.You can make do with a pole, or a few bricks, or simply use a line drawn with chalk.

甚至专修英语的人彼此之间也不太可能或不习惯处处说英语，总感觉不自然或不好意思，常有一种思维惰性，稍微复杂的句子常常是 Chinglish ，发音问题也很多，而且已经厌倦了那些无关自己的生僻的课文和老师的照本宣科。

Taking on with another, special program has the characteristic of series, suitable for all the family and so on.

长假电视的特别编排方式是在近两年才受到人们重视的，观众在长假期间的收视习惯和平时也有很大差异，根据观众长假的收视特点对电视节目进行编排，能取得很好的收视效果。

Because Yilan historic streets have inherited the past cultural system, and hence accumulated a kind of daily living habit particularly in such place; although various functions thereof, at present, are still operating contiguously, such as temples, markets, night markets, herbal medicine street, blacksmith street and wine factories etc., where all activity behaviors happened in the places not only have developed a kind of regularity, in addition to the fruitful meaning to local community, but also the diversified activities held in these places could probably attract the active participation of foreign communities.

由於宜兰老街承袭过去的文化体系，而累积一种地方的日常生活习惯，目前各种不同机能仍持续运作，如庙宇、市场、夜市、青草店街、打铁街、制酒场等一连串场所，这些地方的活动行为除了对在地群体具有意义外，而产生一种规律性，地方中的多样性活动也有可能是吸引外来群体的参与。

We need to change all bad habits and customs and creature comfort, starts from the energy conservation, to pay attention tiny, has the possibility to destroy, the pollution of the environment thing, only then like this only then may also the animals original normal life.

我们需要改变一切不良的生活习惯及物质享受，从节省能源开始，留意身边细小的，有可能破坏、污染环境的事物，只有这样才可以还动物们原有的正常生活。

We are used to the concept that when a butterfly flaps its wings in Brazil all manner of unspeakable things happen in New Jersey and Tunbridge Wells.

我们已习惯了这种概念：如果巴西有一只蝴蝶煽动翅膀，美国的新泽西和英国的汤布利韦尔斯就会发生各种可怕的事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。