有...的习惯

Patients with GSQ group were more likely to be male, and to have high diastolic blood pressure, cholesterol, albumin, fasting glucose, and hemoglobin.

睡眠品质良好组比睡眠品质不佳组有较高比例的男性及运动习惯、较高的舒张压、总胆固醇、白蛋白、空腹血糖、血红素以及较高的第一、二期慢性肾脏病之比例。

Prowling the mighty boles are such predators as the horned katarn, and the five-limbed kkekkrrg rro.

一些肉食的生物，如有角的卡塔恩兽，五足的克尔格罗兽，习惯在巨大的树身之间潜行捕猎。

It is firmly believed that many gourmets are expecting to see how the Christmas culture can be matched up to the local diet habits in a refined way.

怎样使圣诞文化与本地客人的餐饮习惯有更好的结合，相信许多的食客都在翘首以待。

He was just plain Cracker, a small farmer, half-educated, prone to grammatical errors and ignorant of some of the finer manners the O'Haras were accustomed to in gentlemen.

他只不过是个普通的山地人。一个文化程度不高的小农，说话时间或有文法错误，也不怎么懂得奥哈拉家族在上流社会习惯上的那些礼貌。

These sentences are all taken from the reading passages you have just read in the Third Part of the Tes...

因为英语相对于我们的母语而言有很大程度上的区别，所以翻译时因为习惯上的不同，会出现一些错误。

Yet slowly, as the appeals to the presbyters died out, there was arising by the side of appeals to the Churches a third method: the custom of appealing to Christian teachers who were not necessarily bishops.

但慢慢地，由于上诉至长老去世了，有产生副作用的呼吁教会第三种方法：习惯的吸引力基督教教师的人，不一定主教。

It is also important to develop organised thinking and learning to think of different things one by one in order.

培养清晰有条理的思考习惯，学会依次考虑不同的事情，这是很重要的。

My in-laws have the machine version vegetable mill that can separate the tomato puree from the residual seeds and skins. We don't have that kind of luxury and can only use the manual vegetable mill and process the mixture spoon by spoon.

公公那儿有专门的机器，可以分离果肉和残渣，没有习惯做番茄糊的我们，只好晚起袖子，拿起专用的蔬菜辗磨器，一瓢瓢地压制。

A crowd of wicked naked girls get accustomed to so-titled be absorbed, as well as the hatred of be sacred.

一群邪恶的裸女习惯了所谓的有学问，和对神圣的厌恶。

A crowd of wicked naked girls get accustomed to so-titled be absorbed, as good as the hatred of be sacred.

一群的女习惯了所谓的有学问，和对神圣的厌恶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。