有...的习惯

And therefore a general custom of simulation is a vice,rising either of a natural falseness, or tearfulness; or of a mind, that hath some main faults

因此，一种普遍的作伪底习惯是一种恶德。其起因或由于天性的喜伪或多畏，或由于一种有重大缺陷的心智。

We have no corresponding experience to the events in Our Lord's life after the Transfiguration.

我们既是凭应许与神的性情有分，就必须习惯地把神的性情在我们的人性里。

The triunity model of Family-Training-Class-Hospital will rectify compensatory articulatory disorder of postoperative patients.

家庭—学校—医院三位一体的训练模式对于校正腭裂术后患者的不良代偿性发音习惯有良好的效果。

Used interjectionally in informal speech often to emphasize a word or phrase (as in "He was, like, gorgeous") or for an apologetic, vague, or unassertive effect as in "I need to, like, borrow some money"

至于停顿的理由，可以是想强调后面要讲的内容，可以是暂时找不到合适的词来表达，也可以是某些事难以启齿，或者干脆就是有不良癖好，习惯把like当逗号来使用。

I still remember my uncomfortableness while traveling, when I don't have my usual stuff around me and have to bear with them not being able to be put in their proper places; but now, I can live happily as long as there's water and a bed.

印象中在旅途的日子里总是感觉不太好，没有自己习惯用的东西总觉得不安心，也忍受不了那些东西没法放在它们应该在的位置。但是现在，只要有水和一张床，我就能开心地活下去。

I want to find a women with same of my interest and my insperation in my life....

我想找的女士她有和我同样的兴趣，同样的生活习惯。。。

What, if anything, can you gather about Yeltsin's attitude to laws and rules?

尽可能的，你能收集到什么有关于叶尔钦对法律和习惯的态度的东西吗？

The bigger hope is to move our alchemical craft towards the founding of a science of game design.

更大的希望是将炼金术法转移向建立游戏设计科学的方向发展，我们现在建立游戏通过习惯，猜测和对已有游戏形式的热忱模仿。

The 92-year-old, petite, well-poised and proud lady, who is fully dressed each morning by eight o'clock, with her hair fashionably coifed and makeup perfectly applied, even though she is legally blind, moved to a nursing home today.

这位娇小、优雅、骄傲的老妇人已有92岁高龄，她每天8点之前都把自己穿戴妥当，绾着时尚的发式，画着完美的妆容，即使如今她几乎已看不见东西并搬入了疗养院，这个习惯仍然雷打不动。

In our series, other risk factors for exudative AMD were smoking habit in males, not being on treatment for hypercholesterolemia and being female.

在我们的调查中，其他渗出性AMD其他的风险因素有男性的吸烟习惯、未接受高胆固醇血症治疗、患者为女性身份等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。