有...的习惯

Tow methods for calculating average annual growth rate are applied in China, one is often called level approach or the method of calculating geometric average, which is derived by comparing the level of the last year of the interval with that of the beginning year; the other is called accumulative approach or algebraic average or equation method, which is derived

我国计算平均增长速度有两种方法：一种是习惯上经常使用的"水平法"，又称几何平均法，是以间隔期最后一年的水平同基期水平对比来计算平均每年增长速度：另一种是"累计法"，又称代数平均法或方程法，是以间隔期内各年水平的总和同基期水平对比来计算平均每年增长速度。

Tow methods for calculating average annual growth rate are applied in China, one is often called "level approach" or the method of calculating geometric average, which is derived by comparing the level of the last year of the interval withthat of the beginning year; the other is called "accumulative approach" or algebraic average or equation method, which is derived by the summation of the actual figure of each year in the interval divided by the figure in the base year.

我国计算平均增长速度有两种方法：一种是习惯上经常使用的"水平法"，又称几何平均法，是以间隔期最后一年的水平同基期水平对比来计算平均每年增长速度；另一种是"累计法"，又称代数平均法或方程法，是以间隔期内各年水平的总和同基期水平对比来计算平均每年增长速度。

On either side of his mouth there was a half-moon down the length of his cheek, not wrinkles, but two lines that had come there from his habitual expression.

在他的嘴里也有一面是半了他的脸颊长度月球，而不是皱纹，但两行已经从他那里的表达习惯。

A charged cursor also demands good cancel idioms. Otherwise, how do you harmlessly discharge the cursor?

加载的光标也要有合适的取消操作习惯用法，否则你如何安全地取消光标的加载状态呢？

But I doubt we'll become a nation of reclusives, the more we live in ones and twos, the more herd instinct will assert itself.

随着出生率的快速下降，将有更多的人不得不习惯于这种生活方式。但我怀疑我们会成为一个孤独者的民族。

I am housebroken (but you need to take me outside very quickly, because I do get so excited when you come to see me), and I am otherwise in very good health.

我有很良好的生活习惯（但你必须要快点把我带出去，因为如果你来见我我会非常的兴奋），而且我也非常的健康。

You need to do this incase you have any health problems that maybe affected by this new diet change .

您需要做的，这 incase 您有任何健康问题，也许受这项新的饮食习惯的改变。

Now we have got, I think, a clue to the secret of sympathy in the Chinese people_the power of sympathy which gives to the real Chinaman that sympathetic or true human intelligence, making him so inexpressibly gentle.

尽管他们缺乏卫生习惯，生活不甚讲究；尽管他们的思想和性格有许多缺点，但仍然赢得了外国人的喜爱，而这种喜爱是其他任何民族所无法得到的。

This ingrate attitude and the unhealthy consumption negatively impact.

这种对于父母的不孝态度和不健康的消费习惯对于学生们有很的负面影响。

The distinction is not always clear and there can be recommendations only, not rules. When the reference is to sth regular or habiyual, the use of do for neg and interr is to be preferred.

用do与不用do的区别不太明确，并无规则可循，仅有下列的提示可供参考：指通常或习惯上的动作时，在否定或疑问句中多用do；指一特殊事例时，多不用do，并且在口语中多与got 连用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。