有...的习惯

Ethnic enclaves, searched particularly in major metropolitan centers, HAs preserved the language and culture of American immigrants.

在主要大都市里，有许多族群居住的社区，都还保存着迁移西方全国全国全国的文温习惯和Language。

In addition, the use of oxen in ceremonies and the thanks people owe to oxen help to develop various traditional customs, which becomes an important part of the folk culture of the Chinese nation.

另一方面，以牛作为庆典和感谢之用，是我中华民族有产生了多姿多彩的风俗习惯，也成为了我们中华民族的文化重要的一环。

My grammar is improving, but I find idioms and useful expressions hard to learn.

我的语法有提高，但我觉得习惯用语和有用的短语很难学。

People in different places have different lifestyles and eating habits.

不同的地方有不同的生活方式和饮食习惯。

Sara Mednick, from the University of California, San Diego, suggests that non-habitual nappers suffer from this more often than those who siesta regularly.

麦德尼克说，没有午睡习惯的人和有规律午睡的人比起来更容易发生这种情形。

The government did not really have a plan to stimulate cunsumer spendings, though helping the farmers is such a great idea to resolve many of the social issues.

成为了习惯，也不知什么时候开始，钟爱上了这样自由自在的日子；又不知什么时候开始，希望身边有一个人，能陪我做着以上的事情。

Smoothies are not only delicious, but they are good for you as well, providing many nutritional benefits which will improve your dietary habits.

果汁，不仅美味，但他们对你有好处，以及提供许多营养的好处将改善您的饮食习惯。

While the stethoscope he used is still making inquires the spring's new of everyone's hearts.when more and more medical affairs workers become sars sicks

这些语言都不符合语法，但是我们都能理解这样的语言，这就是习惯用法的问题，在任何语言当中都有。

This practice has been universal among ladies of any pretensions to breeding in all well-governed States, as far back as the memory of Figures can reach.

自从有了形状记忆起，对于成长在所有法制之邦里的虚荣的女士，这种习惯就已经很普遍了。

Here and there, between the cells full of dead brood and honey, is heard an angry buzz; here and there a couple of bees from old habit and custom, though they know not why they do it, are cleaning the hive, painfully dragging away a dead bee or a wasp, a task beyond their strength.

在蜂蛹已死亡的巢础和蜜糖之间，偶尔可听到这里那里传来忿恨的嗫嚅声；某处又有两只蜜蜂照老习惯和凭记忆来清扫蜂巢，吃力地超负荷地把死蜂和丸花蜂拽出窝去，并不知道为什么要这们做。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。