有...的习惯

To prevent symptoms of coeliac disease from occurring it is necessary to completely eliminate gluten from the diet.

以防止症状的腹腔疾病的发生是有必要彻底消除面筋从饮食习惯。

People not used to this condiment may find them repulsive for they have very strong smell.

不习惯吃这种食品的人会反感，应为它有很强的味道。

What will students who have become accustomed to traditional teaching react to constructivist listening class?

已经习惯了传统教学方法的学生对建构主义教学方法有什么样的感受？

I have cultivated good work habit,such as good time management and communication skills.

4，我有良好的工作习惯，比如良好的时间管理和沟通技巧。

It is necessary to cure a child of his bad habit.

纠正小孩的不良习惯是有必要的。

There are different customs in different places.

不同的地方有不同的风俗习惯。

A normal dose folic acid supplement and occasionally added cysteine in the diet is helpful.

正常剂量叶酸，偶尔补充半胱氨酸的饮食习惯是很有帮助的。

Eating habits to adjust for disease prevention have a positive function, but it should be on the usual practice is not seriously ill, etc., by unrealistic expectations before the diet to treat disease, said disapprovingly.

调整饮食习惯对于预防疾病有正面的功能，但是这在平常就应该要实践，绝不是等生重病，才不切实际的期待藉生机饮食来治疗疾病，蔡淑玲不以为然地表示。

Drover: Guests. We're not used to guests is what I was about to say but now that you mention it I happen to quite like the women of the outback.

牛仔：客人。我们只是不习惯有客人，这是我刚才想说的，但是现在既然你提到了，那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。

Drover: Guests. We're not used to guests is what I was about to say butnow that you mention it I happen to quite like the women of theoutback.

牛仔：客人。我们只是不习惯有客人，这是我刚才想说的，但是现在既然你提到了，那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。