有...的习惯

But against all such derivations there is the obvious objection, that the Pharisees, who had the moulding of the theological language, and who were in the habit of giving the hardest names to those who differed from them, would certainly not have bestowed a title implying encomium on a sect which, in principle and practices, stood so entirely outside, not only of their own views, but even of the Synagogue itself.

但是，对所有这些衍生有明显的反对，法利赛人，谁的造型的神学语言，以及谁在习惯让最困难的姓名者谁不同於他们，肯定不会有恩赐的标题暗示encomium节上，在原则和做法，所以完全站在外面，不仅自己的看法，但即使在犹太教堂本身。

Results The NIH-CPSI score was 21.7±8.8 in the group,64.05% of the CPS patients had pain of perineal region,hypogastrium,inguinal groove and lumbosacral area.46.41% of them had urination irritation.41.18% of them felt dissatisfied,unhappy,even terrified with the symptoms of chronic prostatitis.Conclusion Controlling pain of perineal region and hypogastrium is important in the treatment of CP.

结果 306例患者的NIH-CPSI评分8～39分，平均（21.7±8.8）分，64.05%的患者有会阴部、外生殖器、小腹、腹股沟、腰骶部不同程度的疼痛不适，46.41%患者存在不同程度的尿频、尿急、尿等待、尿后淋漓等排尿刺激症状，41.18%存在情绪紧张、焦虑、乏力、压抑、失眠等精神症状。62.42%患者因职业原因有长期憋尿或长时间保持蹲姿或坐姿。59.15%患者有喜食辛辣或刺激性食物的饮食习惯。

Be mindful that pugs have a genetic disposition to becoming overweight if their diet is not monitored closely.

必须记住，热切有遗传倾向变得超重，如果他们的饮食习惯并不密切。

In order to be more specific in every other variable affecting blood plumb level,we pick A factor- y's male coworker's data to do step by step logistic regression model, to see if high plumb expose wor- king group's blood lead level increase relate to eating bin lang at work, working hours, equipping prot- tection gloves and mask at work.

本研究也将利用逻辑斯谛回归，分析员工自述症状之有无与血中铅值的关系。本研究亦调查各铅蓄电池工厂其作业环境设施及医疗设施未臻完善之处，另员工之卫生习惯及行为，应加强对其进行卫生教育宣导之处。

He has become accustomed to pacifiers, because it will be relatively easy to point inertia born there.

他已习惯了奶嘴，因为那会相对容易一点，人生来就有惰性的。

Every one has the natured ability,but it is easy to be coverd by habits.

每个人都有与生俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。

All students need to have good study habits.

所有学生必须有良好的学习习惯。

To throw a ball to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage.

中国的男足输球以后，往往喜欢强调客观，什么&场地和气候不习惯、时差有影响、裁判不公平&等等。

Companies have a habit of acting like Jack when their brands are in trouble—talking endlessly about how they are fixing this or reorganising that.

很多公司就像是这个杰克，当他们的品牌有麻烦时，总是习惯喋喋不休自己正在调整这个，重组那个。

Each of the sculptures houses one male siamese fighting fish and exploits their intelligent and territorial behaviour to steer it around the space. These fish have excellent vision both in and out of water and are able to visually locate another of their species over some distance, and males will square up to each other and even fight ferociously to defend a territory.

每一个鱼缸住著一只公斗鱼，各自有自我的智能与地域习惯，这些鱼无论在水里或水外面都有极佳的视觉，能够在一定的距离内锁定另一只公斗鱼，若两只遇上了，它们将会掀起一场大战，捍卫自己的领域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。