有...的习惯

If you have liposuction and return to your old habits (lack of exercise and overeating), the fat will come back quickly.

如果你有你的老习惯，回到抽脂脂肪会很快回来。

If moderators try to abstain, they feel trapped and rebellious. If abstainers try to be moderate, they spend a lot of time justifying why they should go ahead and indulge.

如果习惯&适度&的人们要采用戒断，他们会感到束缚，有叛逆心理，；如果戒断者要去&适当&，他们要花很多时间为自己应该去放纵找理由。

Many people remain alcoholics because they refuse to admit it.

很多人不能成功戒除酒瘾是因为他们拒绝承认自己有酗酒的坏习惯。

For a big-time broadcaster to cast aspersions on the sexual habits of blameless students seems a bit like bullying.

作为一个大牌主播，诽谤清白学生的性习惯似有恃强凌弱之嫌。

Dispute over the existence of the civil law in ancient China has never ceas ed in academia ever since the early twentieth century.

论文关键词民法/习惯/规则/行为/civil law/custom/rule/act，论文来源现代法学，论文单位重庆，点击次数 54，论文页数 35～45页2002年2002月论文网 http：//www.lw23.com/paper_56967511/从20世纪初至今，学界对中国古代有无民法的问题一直争论不休。

Mr. Alan Winn: As a leader in the explosion protection business area, it's inevitable that we get learners and copyists, who want to touch closely the market and try to get some market share. In fact, we're quite used to this style.

温艾伦先生：作为一个在防爆技术行业的全球领导者，不可避免会有学习者、模仿者，来接近这个市场，争取分到市场份额；事实上，我们派若搬已经非常习惯这种方式。

There were three circumstances in particular which made me think that its rare emergence above ground was the outcome of a long-continued underground habit.

有三种特别的情况使我觉得他们很少在地面上出现是因为长期生活在地下已成习惯。

VAR model examination is the best model to forecast DIAGEO Taiwan single malt and blended whisky sales.

销售数字预测之最适配置。二、台湾整体威士忌有销售下滑的趋势，主要因素可能为消费习惯

Social species including birds, fish and yaks must have companionship.

习惯群居的生物，包括鸟类、鱼类和牛必须有伙伴。

I was so busy lately that Ididn't get to take a look at the 'blog' until last night. So wordy~There are all very in-depth sharings.

一直忙到昨晚才上去部落格晃了一下，好多字~都是很有深度的分享，好严肃，好不习惯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。