有...的习惯

Most of us (about 70%)think our parents should not accompany us studying at school since it make us fall into the habit of dependence, so that we won't form the good habit of studying. What's more, it is harmful for us to form the habit of controlling ourselves.

70%的同学认为父母不应当陪读，这样会使我们养成依赖的坏习惯，而不利于养成学习的好习惯，更严重的是，它不利于我们将来自控能力的培养；同时，它影响了父母的工作、学习和休息。30%的学生认为父母有必要陪读。

Most of us (about 70%)think our parents should not accompany us studying at school since it make us fall into the habit of dependence, so that we wont form the good habit of studying. whats more, it is harmful for us to form the habit of controlling ourselves.

70%的同学认为父母不应当陪读，这样会使我们养成依赖的坏习惯，而不利于养成学习的好习惯，更严重的是，它不利于我们将来自控能力的培养；同时，它影响了父母的工作、学习和休息。30%的学生认为父母有必要陪读。

In the present study right-handers had many more helminth infections and left-handers had many more protozoon infections.

目前的研究发现习惯于右手的人具有较高的蠕虫感染率；而习惯于左手的人有较高的原虫感染率。

Here's a simple example: Imagine that you're trying to kick a bad personal habit of some sort. If you tell yourself over and over all of the reasons for doing so (even if you don't quite believe them), you'll eventually find that you really dislike the habit and sincerely want to quit.

这儿有一个简单的例子：想像你试着去驱走某一类很坏的个人习惯，假如你一次又一次地告诉自己所有你要这么做的理由（虽然你并不十分的相信它们），你最终将会发现你真的讨厌那些习惯并真诚的想放弃它了。

This arguer claims that a recent study suggests that left-handed people are more likely to succeed in business than right-handed people.

这位论证者声称，最近的一项调查表明，习惯用左手的人比习惯用右手的人更有可能在企业里取得成功。

Flora-Endangered plants of Belarus／ Flore-Usines mises en danger de la Bélarus On June 8, 2009 the Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Belarus will issue 2 stamps...

如果硬要将世上的人分成两类的话，除了男人/女人这个区分之外，大概还可以分成为有送礼物习惯的人，和没有送礼物习惯的人。

MY first quarter at Lowood seemed an age, and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

我在罗沃德的第一个季度似乎有一个时代那么长，而且还不是黄金时代；在这一个季度里，我得作种种令人生厌的斗争，来克服困难，使自己习惯于新的规则，习惯于陌生的工作。

Before games, Bryant slips in custom-made earpieces with "KB" monograms on each side. Then he turns on his DVD player and tries to find ways to take away comfort zones from opponents.

在比赛之前，科比都习惯带上他的专属耳机——耳机两侧有&KB&字样的图案，打开DVD播放器，试图找出对手最习惯的区域予以遏制。

No matter graph or color,a designer should not only combine the accuracy of the company,service agent, the unique character and mea...

无论标志的图形还是色彩，一个设计者都应在兼顾企业理念传达的准确性、服从机构和产品自身拥有的特殊意念与经营模式以外，还必须考虑到受众的喜好、生活习惯及性别、年龄、民族……任何一个优秀的标志设计选用的色彩，研究起来都有它的社会背景、生活习惯和经济原因。

No matter graph or color,a designer should not only combine the accuracy of the company,service agent, the unique character and meaning of the products,but also consider the taste of the customer,living habit,age,gender,ethnic...any color that a excellent team chooses,it has its unique social background and economic reason.

无论标志的图形还是色彩，一个设计者都应在兼顾企业理念传达的准确性、服从机构和产品自身拥有的特殊意念与经营模式以外，还必须考虑到受众的喜好、生活习惯及性别、年龄、民族……任何一个优秀的标志设计选用的色彩，研究起来都有它的社会背景、生活习惯和经济原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。