有...的习惯

And I believe this may have been the case with many, who, having, for want of some such means as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle, and concluded that "a speckled ax is best;" for something, that pretended to be reason, was every now and then suggesting to me that such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery in morals, which, if it were known, would make me ridiculous; that a perfect character might be attended with the inconvenience of being envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.

他们为了缺乏一些什么，和我所用的方法一样，等到得到好习惯和破坏恶习惯的困难，就抛弃了善恶的竞争，而结论说是「一把有几处白光的斧面是最好的斧头」，也可假藉一些理由，因为有些东西时常向我建议说，如自我期许的极端细密也许是道德上的蠢事，而如果他人知道了，会让我成为可笑的人了；而一个完美的人格必将受到嫉妒和憎厌；所以有善心的人必得在身上留一些缺点，以保留他朋友的面子。

He has a gentleman's tastes and habits, and he expects to have things managed in conformity to them.

他有绅士的爱好和习惯，他希望把一切都安排得符合自己的爱好和习惯。

If you want to be creative, then you will have to get used to spending most of your time not being creative, to being becalmed on the ocean of scientific knowledge.

如果你想要有创造性，你就必须习惯于大量时间不是创造性的，习惯于在科学知识的海洋上停滞不前。

If you want to be creative , then you will have to get used to spending most of your time not being creative , to being becalmed on the ocean of scientific knowledge

如果你想要有创制性，那么你就必须习惯于花费大量时间在不是创造性的事情上，习惯于在科学知识的海洋上停滞不前。

If you want to be creative, then you will have to get used to spending most of your time not being creative, to being becalmed on the ocean of scientific knowledge.

如果你想要有创制性，你就必须习惯于大量时间不是创造性的，习惯于在科学知识的海洋上停滞不前。

Wasted. If you want to be creative, then you will have to get used to spendingmost of your time not being creative, to being becalmed on the ocean of

如果你想要有创造性，你就必须习惯于大量时间不是创造性的，习惯于在科学知识的海洋

The results indicated that there were significant relationship between infection and the follow items: having snacks; sucking fingers; size of house; ways of cleaning house; place of ac-tivities; parent's cognizing that anus is the po-lluted source of eggs; recognition of the cause-and-effect relationship between eating in the bedroom and being reinfected with Enterobius; recognition of preventing reinfection of Enter-obius by taking a shower; and educational black-ground of father.

以卡方检定(Chi-square test)及相关系数分析结果显示，与高雄县大竂乡学龄前儿童蛲虫感染有显著相关的因素有：吃零食习惯、咬手指习惯、住屋之室内大小、打扫方式及儿童主要活动空间、家长对於肛门口是蛲虫卵污染来源，在床上或卧室吃东西与蛲虫重覆感染有关及淋浴可预防蛲虫重覆感染的三项认知，及父亲教育程度。

I became a true stealth one race, then, has become accustomed to a matter of fact, sometimes found that one species can easily form the habit, but it is very difficult to change, especially in the others you need to change.

我成了一个真正的潜行的一场比赛，然后，已经习惯了一个事实，有时会发现一种能很容易养成这个习惯，但是很难改变，特别是在别人需要改变。

And we in China, fixed-building basis poor, it is natural cross-media thing, the user has to develop habits, and the foreign groups, and for the development of user habits, and China Mobile's an exclusive, and easy to achieve without Head Joint technical connections, not abroad, generally have several operators.

而我们在中国，固网建设基础差，跨媒体反而是水到渠成的事情，用户习惯已经养成，而对国外集团来说，还需要培养用户习惯，而且中移动的一家独家，也很容易实现目无缝技术连接，不像国外，一般都有好几个运营商。

People who eat large amounts of red and processed meats tend to have other unhealthy behaviors.

那些习惯大量红肉饮食的人还可能有其他不健康的生活行为习惯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。