有...的习惯

Since 1840 it has become a kind of custom for Chinese to be caviling about the opening policy, but when we are aware of its shortcomings, we shouldn't wholly deny these debates as meaningless.

中国人在开放国门问题上有偏&左&的习惯，是近代以来的一种基本倾向，但我们在指出其消极面时，也不能一概抹杀这种争论的意义。

Any student includes " the bad student ", there is this kind of psychological need too, know for the difference life , it will get used to gooding at thinking and scientific thinking gradually, and will reach the basic demand ( realizes not having the bad student's basic goal) of the course standard finally.

任何学生包括&差生&，也有这种心理需求，给差生机会，它会逐渐的养成善于思维和科学思维的习惯，并最终达到课程标准的基本要求。

Multiple symmetric lipomatosis (Madelung's disease) is a rare disease characterized by non-encapsulated adipose deposits in the neck, the superior part of the trunk and, very rarely, in the limbs. It is common in middle-aged Caucasian Mediterranean males but very rare in Chinese people.

多发对称性脂肪沉著病(Madelung's disease)是一种罕见的疾病，主要的特徵为脂肪组织广泛的沉基於颈部及上胸部，一般好发於地中海地区中年男性且有酗酒习惯者，发生於中国人种更属相当罕见。

Qualifications: have a good command of domain knowledge about the constitution,Law and regulations as well as Nomology; Fluent in English skills.

我在国外，了解外国人看简历的习惯，你后面那部分，什么本人性格随和沉稳，具有进取精神和团队精神，有较强的动手能力和良好的协调沟通能力。

Drivers used to the low-end torque of a larger-displacement motor, or a turbocharged motor in a Saab or Audi, will find there's a bit to get used to with the tach needle's desire to tickle the far end of its range.

司机用于低端扭矩大排量发动机，或涡轮增压发动机的萨博或奥迪，会发现有位习惯于与环针的愿望发痒尽头的范围。

Long nails is easily to cover dirty, babies have the habit of sucking their figures and fetching food directly by hand, then dirty in the slot will be in your mouth which usually cause disease of digestive tract and verminosis and impacts children's health.

是长指甲容易藏污纳垢，婴幼儿又有吸吮和用手直接拿东西吃的习惯，手指甲缝里的脏东西吸进嘴里后，往往引起消化道疾病和寄生虫病，影响他们的身体健康。

I've been in a few pubs where the bar has ancient oak beams, there's a custom of wedging coins into the cracks, and challenging strangers to pull them out, using no tools, just their fingers.

我一直是在一个酒吧有几个古老的橡木梁酒吧，还有一个楔入到裂缝硬币的习惯，和具有挑战性的陌生人拉出来，不使用任何工具，用手指即可。

He bestirred himself in dusting his black clothes, washing his hands and face, and other acts characteristic of his studiously neat habits, and for a moment forgot his annoyance

他向来有讲究修饰的习惯，便忙着把他穿的黑衣服上的尘土掸干净，洗了手、脸，还做了一些修饰小事，居然暂时把心事忘了。

I had a habit of biting my nails and Mum was just most awfully desperate about making me stop, so she finally took the stern measures of binding my arms behind my back.

我曾经有咬指甲的习惯，妈妈为了让我改掉这个毛病决定孤注一掷，所以最终她采用了最严酷的方法，也就是把我的手臂绑在身后。

Anyway, I"m not really good at blabbering about myself so let"s start off with the basics.

欢迎你到我的官方网站！但，我不是南方来的，我有个不好的习惯，喜欢说& y&all。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。