有...的习惯

Now, the leading character is you ,who are trying your best for the college entrance examination in 60 days ahead, I believe you are absolutely self—confident ,also there are failed abjection and suspicion from mock examinations ; both accustomed to learning your methods, also swing at all Class of expert guidance; both of your infinite future expectations, also the reality powerless fatigue; both play online games, also with a strong desire to date, there are sets of simulation questions waiting to practice; both students intense competition between friends, there you struggle to the spirit of mutual dreams; both parents and teachers expectations, but also the hearts of unspeakable plan.

现如今，主角换成了你们，在距离高考60多天的今天，我相信你们心中既有志在必得的坚定，也有模拟考试失败的落魄和怀疑；既有自己习惯了的学习方法，又摇摆于各类专家的指导；既有对自己未来的无限期待，又有现实力不从心的疲惫；既有玩网游、谈恋爱的强烈欲望，又有一套又一套的模拟试题等着去练习；既有同学朋友之间的激烈竞争，又有大家为了梦想而奋斗的互助精神；既有父母老师殷切的期望，又有心中不可言传的计划。

Toss in the fact thateach region in Peru has its customary food traditions and tendencies, and youhave a chance to sample what some hail as one of the top cuisines in the world.

抛在事实每个区域在秘鲁有它习惯的食物传统和倾向和您有一个机会抽样什么一些冰雹作为其中一顶面烹调在世界上。

At present,lots of youngling have the habit to do their homework while listening backgroud music.

现在有不少年轻人有一边做作业，一边听背景音乐的习惯。翻译成英语怎么说？

I do know that quite a few teenagers have got into the habit of listening to background musci when they are doing their homework.

我确实知道，现在有不少年轻人有一边做作业一边听背景音乐的习惯。

Not asking my love that how deep are you , I am criticized really not coming out , am known you already become my one kind of habit in living , indispensable habit only , every day, can not eat , not going to bed, I dislike that self so-called undividedness , the all the time all the time , our say to self , the shadow being unable to being looked for her really can but have no way not to miss you , true?

不要问我爱你有多深，我真的说不出来，只知道你已成为我生活中的一种习惯，不可或缺的习惯，每天每天，可以不吃饭、不睡觉，却无法不想你，真的，我讨厌自己所谓的专一，一直的一直，我对自己说，得不到真正的找寻她的影子可以吗？

When eating, the Japanese and some Chinese are in the habit of slurping their food. By doing so, they show their host how much they like the food.

用餐时，日本人和一些中国人有吃东西出声的习惯，这么做是向主人表示他们有多么喜欢那些菜肴。

Article 293 A passenger transportation contract is established upon the carrier's delivery of the passenger ticket to the passenger, except as otherwise agreed upon by the parties or there are other transaction practices.

第二百九十三条客运合同自承运人向旅客交付客票时成立，但当事人另有约定或者另有交易习惯的除外。

A passenger carriage contract is formed upon the carrier's delivery of the passenger ticket to the passenger, except otherwise agreed by the parties or provided by the relevant usage.

第二百九十三条客运合同自承运人向旅客交付客票时成立，但当事人另有约定或者另有交易习惯的除外。

There are a few Eastern religions - especially certain types of Buddhists - that have a habit of asking koans - questions or riddles that can't be answered.

有几个东方宗教-尤其是某些类型的佛教徒-即有一个习惯，要求ko ans-问题或谜语，不能回答。

In these 2 English to Chinese translation cases, the real red flag is English COMPLEX SENTENCE.

As of now，你对complex sentence 的理解有许多问题，这里固然有行文习惯上的一些差异，但归根到底，是对英语句一级语言单位的理解有严重欠缺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。